EACH INSTALLATION in Swedish translation

• varje anläggning
• varje installation

Examples of using Each installation in English and their translations into Swedish

quality tests performed after each installation.
test utförs efter varje installation.

quality tests performed after each installation.
test utförs efter varje installation.

When you chain updates, you install multiple updates without restarting the computer between each installation.
När du kopplar samman uppdateringar installeras de utan datorn startas om mellan varje installation.

Base station Each installation requires a base station, which is typically mounted where machines are stored.
Det behövs en basstation för varje installation, och den monteras vanligtvis där maskinerna förvaras.

This makes it possible to characterise each installation in terms of its emissions per unit of energy consumption expressed in g/GJ.
Detta gör det möjligt att karakterisera varje enskild anläggning i termer av utsläpp per förbrukningsenhet uttryckt i g/GJ.

Each installation of SBLCore software comes with a comprehensive handbook which users can keep close at hand.
Alla installationer av SBLCore-programvaran levereras med en omfattande handbok som användare kan ha nära till hands.

There is a lack of a complete list of all installations with the quantities of allowances intended to be allocated to each installation.
Det saknas en fullständig förteckning över alla anläggningar med uppgifter om mängden utsläppsrätter som avses tilldelas till respektive anläggning.

the calculation of the emission allowances to be allocated by Member States, each installation should be divided into sub-installations where required.
beräkningen av de utsläppsrätter som medlemsstaterna tilldelar, bör insatsvaror, utgående varor och utsläpp från varje anläggning tillskrivas delanläggningarna.

Each installation that uses liquefied natural gas must undergo compulsory registration with the relevant authorities,
Varje anläggning som använder flytande naturgas måste genomgå obligatorisk registrering med berörda myndigheter,

When determining the preliminary total annual amount of emission allowances allocated free of charge for each installation, Member States shall ensure that emissions are not double counted and that the allocation is not negative.
Vid fastställandet av den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje anläggning ska medlemsstaterna och verksamhetsutövarna säkerställa att utsläppen eller verksamhetsnivåerna inte räknas dubbelt och att tilldelningen inte är negativ.

Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Programmen ska omfatta minst ett besök på plats var tolfte månad för varje anläggning, såvida inte programmen är baserade på en systematisk bedömning av miljöriskerna vid de särskilda anläggningarna i fråga.

the allocation of those allowances to the operator of each installation.
fördelningen av utsläppsrätterna till verksamhetsutövare för varje anläggning.

how many emission allowances each installation in their country receives.
hur många utsläppsrätter varje anläggning i deras land får.

of Article 11 shall send each year by 31 May to the competent authorities of the Member States concerned data related to the total amount of mercury waste stored in each installation and sent to individual temporary or permanent storage facilities
b och c i artikel 11 ska senast den 31 maj varje år till de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna överlämna uppgifter om den totala mängd kvicksilverhaltigt avfall som lagras i varje anläggning och som skickats till enskilda anläggningar för tillfällig lagring

The final annual amount of emission allowances allocated free of charge for each incumbent installation, except for installations covered by Article 10a(3) of Directive 2003/87/EC, shall be the preliminary annual amount of emission allowances allocated free of charge for each installation determined in accordance with paragraph 6 of this Article, multiplied by the factor as determined in accordance with Article 14(6) of this Regulation.
Den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje befintlig anläggning ska, utom för anläggningar som omfattas av artikel 10a.3 i direktiv 2003/87/EG, vara den preliminära årskvantitet utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje anläggning bestämd enligt punkt 6 i denna artikel multiplicerad med den faktor som fastställs i enlighet med artikel 14.6 i denna förordning.

Allowances are then distributed to each installation covered by the scheme.
Därefter tilldelas varje installation som omfattas av planen ett visst tillstånd.

The application, containing the list of each installation, shall be published.
Ansökan, som skall innehålla en förteckning över varje anläggning, skall offentliggöras.

How the Installer Works The Debian Installer consists of a number of special-purpose components to perform each installation task.
Hur installationsprogrammet fungerar Debians installationsprogram innehåller ett antal komponenter för speciella ändamål för att genomföra varje funktion i installationen.

On the basis of the permits, Member States shall allocate emission allowances to each installation every year.
Medlemsstaterna skall på grundval av tillstånden varje år tilldela varje anläggning utsläppsrätter.

How the Installer Works The Debian Installer consists of a number of special-purpose components to perform each installation task.
Debians installationsprogram innehåller ett antal komponenter för speciella ändamål för att genomföra varje funktion i installationen.