EDIT A FILE in Swedish translation

• redigera en fil
• redigerar en fil

Examples of using Edit a file in English and their translations into Swedish

Create a version each time you edit a file in this document library,
Skapa en version varje gång du redigerar en fil i det här dokumentbiblioteket,

If two people both open and edit a file in a shared folder at the same time, Dropbox will save both of their changes,
Om två personer både öppnar och redigerar en fil i en delad mapp samtidigt kommer Dropbox att spara samtliga ändringar,

If you edit a file offline, it saves as a new file,
Om du redigerar en fil offline sparas som en ny fil

How you open and edit a file in your SharePoint Onlinedocument library depends on the type of file you have.
Hur du öppnar och redigerar en fil i dokumentbiblioteket SharePoint Online beror på vilken typ av fil som du har.

If you edit a file that requires you do download the document,
Om du redigerar en fil som kräver du att hämta dokument,

Create a version each time you edit a file in this document library using either major versions only, or major and minor versions.
Skapa en version varje gång du redigerar en fil i det här dokumentbiblioteket med hjälp av huvudversioner eller huvudversioner och delversioner.

under Create a version each time you edit a file in this document library?
under Skapa en version varje gång du redigerar en fil i det här dokumentbiblioteket?

under Create a version each time you edit a file in this document library?
under avsnittet Skapa en version varje gång du redigerar en fil i det här dokumentbiblioteket?

The method that you choose to open or edit a file in a library on a Microsoft Windows SharePoint Services site depends on what you want to do with the file
Vilken metod som du väljer att använda när du öppnar eller redigerar en fil i ett bibliotek på en Microsoft Windows SharePoint Services-webbplats beror på vad du vill göra med filen

such as when somebody shares a file with you, or when they edit a file you have shared with them.
till exempel när någon delar en fil med dig eller när de redigerar en fil som du har delat med dem.

whenever you edit a file by double-clicking it,& cervisia;
Så fort du redigerar en fil genom att dubbelklicka på den, så kör& cervisia;

This useraction edits a file with root permissions using kdesu.
Den här användaråtgärden redigerar en fil med administratörsbehörighet med användning av kdesu.

Someone edits a file offline while someone else edits the same file..
Någon redigerar en fil offline medan någon annan redigerar samma fil..

See who is viewing or editing a file.
Visa vem som visar eller redigerar en fil.

When someone adds or edits a file, page, or list, Activity lets you see this at a glance.
När någon lägger till eller redigerar en fil, sida eller lista kan du se det direkt med Aktivitet.

They mean entering the console through open ports within the boundaries of 27000-37000 and editing a file that indicates who is the administrator.
De innebär att man loggar in i konsolen genom öppna portar i intervallet 27000-37000 och redigerar en fil som indikerar vem som är administratören.

The home page also contains an activity feed that lets you see, at a glance, when someone adds or edits a file, page, or list on your site.
Startsidan innehåller även en aktivitetsfeed där du snabbt kan se när någon lägger till eller redigerar en fil, en sida eller en lista på din webbplats.

When you have edited a file, then you can adjust which encoding will be used when saving to disk.
När du har redigerat en fil, kan du justera vilken kodning som används när den sparas till disk.

Editor: choose what editor will be used when editing a file(via F4). Default the internal viewer is used,
Editor: Välj vilken editor som kommer att användas när en fil redigeras(via F4). Normalt används den interna granskaren,

When you're done editing a file, you can save it as a new file..
När du är klar med redigeringen av en fil kan du spara den som en ny fil..