EGGS HATCH in Swedish translation

• äggen kläcks
• äggen ruvas
• ägg kläcks

Examples of using Eggs hatch in English and their translations into Swedish

The eggs hatch after about 5 weeks.
Romkornen kläcks efter cirka 5 veckor.

The eggs hatch after 34 to 36 days.
Äggen kläcks 30 till 36 dagar senare.

Eggs hatch in 1- 2 months.
Kläcks inom 1- 2 månader.

The eggs hatch into nauplius larvae, which already have a hard shell.[14].
Från ägget kläcks en naupliuslarv, som redan har ett hårt skal samt mandibler.

The eggs hatch after 3 days and are free swimming after another 4-6 days depending on water temperature.
Äggen kläcks efter tre dagar och simmar fritt efter ytterligare 4-6 dagar beroende på vatten temperaturen.

The eggs hatch after 15 to 22 days, and the young fledge after a further 13 to 20 days.
Äggen ruvas i 15-22 dagar och ungarna blir flygga efter ytterligare 13-20 dagar.

This species then attaches itself to the female and provides for her until the eggs hatch.
Denna art fäster sig sedan vid honan och försörjer henne tills äggen kläcks.

The eggs hatch before those of the host and the young chicks eject the eggs of the host.
Gökens ägg kläcks före värdfågelns och den unga göken kastar ut dessa från boet.

Leatherback eggs hatch about 50 to 78 days after they are laid so the first hatching normally starts around May
Havslädersköldpaddans ägg kläcks ungefär 50-78 dagar efter att de lagts så den första kläckning börjar normalt runt maj

These eggs hatch into grubs that feed in the fall before they go deep into the soil for winter.
Dessa ägg kläcks till larver som äter på hösten innan de går djupt ner i marken under vintern.

After three to four days, the eggs hatch and after another 18 days, the larvae are fully grown.
Efter tre till fyra dagar kläcks äggen och efter ytterligare 18 dagar är larverna fullväxta.

The eggs hatch about 65 to 70 days later in late August to early October.
Ägget kläcks efter cirka 65 dagar mellan slutet av december och början av januari.

begins in ponds and lakes where its eggs hatch from human waste into small organisms that infect a particular type of snail.
lakes var dess ägg kläcker från människan som är förlorad in i lilla organismer, som smittar en särskild typ av snailen.

The parents will also dig a pit in the substrate in which they will place the larvae as soon as the eggs hatch.
De sköter om äggen och gräver en grop i substratet i vilken de placerar ynglen så snart äggen kläckts.

Other than the fact that when the eggs hatch, turtles won't be able to get back to the sea,
Förutom det att när äggen kläcks, kommer inte sköldpaddorna att kunna ta sig tillbaka till havet,

The eggs hatch in April, and the delicate larvae must immediately find the only food they can eat.
Äggen kläcks i april och då måste de känsliga larverna direkt hitta den enda mat de kan äta.

Once her eggs hatch, the Tadpoles can make a feast of the soup
När hennes ägg har kläckts kan grodyngeln festa på soppan

This facility, the barrier…- Atlanta? None of it's gonna matter.- If those eggs hatch.
Om äggen kläcks kommer denna anläggning och barriären inte att spela någon roll.- Atlanta?

These eggs hatch in autumn, but the spiderlings overwinter in the sac and emerge during the spring.
De nya spindlarna kläcks under hösten men de tillbringar vintern i sina äggsäckar.

Before the eggs hatch, the parents will have dug out a small pit in the substrate to serve as a home for the newly hatched fry.
Innan äggen kläcks kommer föräldrarna ha grävt en liten grop i substratet vilken ska fungera som hem för de nykläckta ynglen.