EMH in Swedish translation

• EMH
• hologram
• akutläkarhologrammet
• nödholoprogrammet
• holodoktorn
• akutläkare
• akutprogrammet
• läkarhologrammet

Examples of using Emh in English and their translations into Swedish

For the EMH? Who was the template?
Vem var mall för akutprogrammet?

It took the greatest holo- engineers in Starfleet years to develop the EMH.
Det tog holoteknikerna år att utveckla akutläkarhologrammet.

Delete the EMH. I'm the Captain!
Jag är chefen, radera holodoktorn!

It's not for the EMH.
Det är inte till läkarhologrammet.

It's an honour to finally meet Voyager's infamous EMH. Tessa Omond.
En ära att få träffa Voyagers ökända akutläkare. Tessa Omond.

With EMH- a plant extract from highly active herbs that is fermented by micro-organisms.
Med EMH- ett med hjälp av mikroorganismer fermenterat växtextrakt från nyttiga örter.

He's just an EMH. Chris Rios.
Han är bara ett hologram. Chris Rios.

You would no longer have a diagnostic program for the EMH.
Men sen har ni inget felsöknings- program för akutläkarhologrammet.

Computer, deactivate EMH.
Dator, deaktivera läkarhologrammet.

Deactivate, EMH.
Avaktivera EMH.

Captain, Doctor Jurati's experiencing…- Deactivate EMH.
Kapten, dr Jurati upplever…-Avaktivera hologram.

I must point out that you would no longer have a diagnostic program for the EMH.
Men sen har ni inget felsöknings- program för akutläkarhologrammet.

Deactivate EMH.
Avaktivera EMH.

No one.- Captain, Doctor Jurati's experiencing…- Deactivate EMH.
Ingen.-Kapten, dr Jurati upplever…-Avaktivera hologram.

Deactivate EMH. I'm here.
Jag är här.-Avaktivera hologram.

Yet you're promoting the fact that Voyager's EMH wrote it.
Ändå marknadsför du att Voyagers EMH skrev det.

Forced to sedate you! Activate the EMH.
Tvingas söva dig!-Aktivera EMH.

Here's a schematic of the EMH and its subroutines.
Här är ett kopplingsschema över hologram och subrutiner.

Yourself? Computer, deactivate EMH.
Dig själv? Dator, avaktivera EMH.

Computer, deactivate the EMH.
Dator, avaktivera EMH.