ENNUI in Swedish translation

• ennui
• tristess
• leda
• livsleda

Examples of using Ennui in English and their translations into Swedish

Share the pronunciation of ennui in French: Facebook Twitter.
Dela uttalet av Aix-en-Provence i franska: Facebook Twitter.

This is Ennui and Maestro Fermata, A new friend. And Viva.
Viva, det här är Alme och Maestro Fermata.

And Viva, this is Ennui and Maestro Fermata, A new friend.
Viva, det här är Alme och Maestro Fermata.

I too am having a little issue with ED. Well, between you, me, and Ennui Le Stoned.
Mellan dig, mig och Ennui Le Stenad har jag också lite impotensproblem.

Then one day at school engulfed in ennui, Bart dreamed of wrapping the place in T.
Så en dag i skolan försjunken i tristess, drömde Bart om att linda in skolan i papper från dass.

To divert the noble lords and ladies of Paris… lest they take poison to end the ennui of their empty lives.
Om de inte tar gift att avsluta ennui av thelr tomma liv.

Frivolity and again ennui, which are spreading in the established order of things,
Frivolitet och ånyo leda, vilka nu sprids inom den etablerade ordningen,

We're inside a dream that's inside a daydream that's being influenced by a vague sense of ennui.
Vi är i en dröm som är i en dagdröm som är påverkad av en vag känsla av tristess.

Her poetry imparts an ennui, a sense of distance from everything,
Hennes lyrik förmedlar en livsleda, ett avstånd till saker

This was also a tactic to keep the men going, ennui and confinement could otherwise lead to fights and mutinies.
Det gällde också att hålla männen igång, leda och instängdhet kunde annars leda till slagsmål och myteri.

We're inside a dream that's inside a daydream that's being influenced by a vague sense of ennui. You're dreamin.
Vi är i en dröm som är i en dagdröm som är påverkad av en vag känsla av tristess. Du drömmer.

But while the beast locked himself in a tower of ennui, the girl found herself a prince. His name.
Men medan odjuret stängde in sig i sitt torn av leda fann flickan en prins som heter.

Rollerderby or Scooters, Ennui is offering a wide range of special designed safety equipment to cover your needs.
Roller Derby eller sparkcyklar har Ennui ett stort utbud av specialdesignade säkerhetsutrustning som kan täcka de flesta behov.

True, in North America at least the top-heavy“federations” of workerist organizers have collapsed in ennui and acrimony, and a good thing too, but the informal social structure of anarchism is still hierachic through and through.
Åtminstone i Nordamerika, sant att de toppridna“arbetarfederationerna” har brutit samman i leda och bitterhet, och det är gott så, men anarkismens informella sociala struktur är alltigenom hierarkisk.

that I began to feel the first assault of that ennui which I have dragged with me through life,
där jag började känna den första känslan av livsleda som följt mig genom livet

intellectual movement which promised respite from our devastating ennui.
intellektuell rörelse som utlovade befrielse från vår mördande leda.

The lack of opportunities to ventilate one's feeling is reflected in Ivar's letters, that often concerns the difficulties in handle the ennui, getting along with the colleagues,
Avsaknaden av möjligheten att kunna ventilera sina känslor speglar sig i Ivars brev som ofta handlar om svårigheter att hantera tristess, att komma överens med kollegor,

Sounds French."Ennui.
Låter franskt. Ennui.

Sounds French."Ennui.
Ennui. Låter franskt.

I'm so sorry. Ennui!
Jag är hemskt ledsen. Ennui!