ENTERPRISE AND CREATIVITY in Swedish translation

• företagsamhet och kreativitet
• företagaranda och kreativitet

Examples of using Enterprise and creativity in English and their translations into Swedish

HAVING REGARD TO the Council Resolution of 28 June 2001 on promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment;
Rådets resolution den 28 juni 2001 om främjande av ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet: från utanförskap till makt.

Encourage young people's initiative, enterprise and creativity and, at the same time, stimulate recognition of the value of informal education acquired within a European context;
Uppmuntra ungdomars initiativ, företagsamhet och kreativitet och samtidigt öka medvetenheten om värdet av en europeisk utbildningserfarenhet.

It is also a matter of replacing discrimination with the economic good sense of engaging the enterprise and creativity of all those who need and want to work.
Det handlar också om att ersätta diskriminering med den ekonomiskt sunda klokheten att utnyttja den företagsamhet och kreativitet som finns hos alla dem som behöver och vill arbeta.

projects developed on the basis of young people's initiative, enterprise and creativity.
projekt som utvecklats utifrån ungdomars egen initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet.

to consider their initiative, enterprise and creativity as a resource in society.
betrakta deras initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet som en resurs i samhället.

To take particular note of young people's own initiative, enterprise and creativity in drawing up new strategies for both lifelong learning
III v särskilt beakta ungdomars egen initiativförmåga, företag samhet och kreativitet vid utarbetandet av nya strategier för både livslångt lärande

vocational training where young people's initiative, enterprise and creativity are a resource not only in education
den högre utbildningen och yrkesutbildningen, där ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet är en resurs inte bara i utbildningen,

of 28 June 2001 on promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment.
församlade i rådet av den 28 juni 2001 om främjande av ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet: från utanförskap till makt.

To encourage young people's initiative, enterprise and creativity so that they may take an active role in society
Att uppmuntra ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet så att de kan spela en aktiv roll i samhällslivet

better promotion of young people's initiative, enterprise and creativity, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States adopted the following resolution.
för att bättre främja ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet antog rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar följande resolution.

the Representatives of the Governments of the Member States on promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment.
företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om främjande av ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet: från utanförskap till makt.

of 28 June 2001, entitled"From exclusion to empowerment promoting young people's initiative, enterprise and creativity", points to the importance of the creative environment as a valuable source of support.
företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet, av den 28 juni 2001 med titeln"Främjande av ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet: från utanförskap till makt" pekar på betydelsen av den värdefulla stödresurs som en kreativ miljö utgör.

ARE OF THE VIEW that young people's initiative, enterprise and creativity are a key resource that should be better promoted in various spheres of society,
ANSER de att ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet är en viktig resurs som bättre bör främjas inom olika områden i samhället, både för att utveckla deras personliga

contribute to the development of young people's creativity, enterprise and social innovation;
bidrar till att utveckla ungdomarnas kreativitet, företagsamhet och till social innovation.

encourage their spirit of initiative and enterprise and their creativity, and reinforce cooperation in the field of youth.
uppmuntra ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet samt stärka samarbetet i ungdomsfrågor.

The initiative, enterprise, creativity and social solidarity of youth should be harnessed to counteract these antidemocratic attitudes on the Internet wherever they appear.
Ungdomars initiativkraft, företagsamhet, kreativitet och samhällssolidaritet bör tas i an språk för att motverka dessa antidemokratiska attityder på In ternet och överallt där de förekommer.

teaching methods to stimulate creativity and enterprise at as early a stage as possible
undervisningsmetoder för att stimulera kreativitet och företagsamhet i ett så tidigt skede

We encourage creativity and enterprise in our students and staff
Vi uppmuntrar kreativitet och företagsamhet i våra studenter och personal

The initiative, enterprise, creativity and social solidarity of youth should be harnessed to counteract these anti-democratic attitudes on the Internet and wherever they appear.
Ungdomars initiativkraft, företagsamhet, kreativitet och samhällssolidaritet bör tas i anspråk för att motverka dessa antidemokratiska attityder på Internet och överallt där de förekommer.

Knowledge Alliances between higher education institutions and enterprises promoting creativity, innovation and entrepreneurship by offering relevant learning opportunities, including developing new curricula;
Kunskapsallianser mellan högskolor och företag som främjar kreativitet, innovation och entreprenörskap genom att erbjuda relevanta inlärningsmöjligheter, inklusive utarbetande av nya kursplaner.