EUROPEAN OBSERVATORY in Swedish translation

• europeiskt observationsorgan
• europeiskt observationscentrum
• europeiska observatoriet
• europeiskt observatorium
• europeiskt övervakningscentrum
• det europeiska observatoriet
• european observatory
• europeiskt centrum
• europeisk observationsgrupp
• europeiskt övervakningsorgan
• europeiska observationsgruppen

Examples of using European observatory in English and their translations into Swedish

in that respect I suggest setting up a European observatory to help monitor
här föreslår jag att ett europeiskt observationsorgan inrättas som hjälper till att övervaka

To strengthen cooperation with the European Observatory and with law enforcement authorities on infringements of IPRs.
Förstärkning av samarbetet med Europeiska observatoriet och brottsbekämpande myndigheter avseende intrång i immateriella rättigheter.

Secondly, a European Observatory on Industrial Change should be created, forming an autonomous establishment attached to the Commission
Man bör dessutom skapa ett europeiskt observationsorgan för industriella förändringar i form av ett oberoende organ som är knutet till kommissionen

Creating a European Observatory for social economy enterprises
Ett europeiskt observationscentrum för företag i den sociala ekonomin

The establishment of a European observatory on violence against women, building on existing institutional structures, with a view to collecting high-quality statistics to support policies.
Inrättande av ett europeiskt observatorium om våld mot kvinnor på grundval av befintliga institutionella strukturer för att sammanställa statistik av hög kvalitet som stöd för politiken.

Setting up a European Observatory on business services to monitor results of measures implemented by EU policy actions
Inrätta ett europeiskt observationsorgan för företagstjänster för att övervaka resultaten av de politiska åtgärder som har vidtagits på EU-nivå

The establishment of a European observatory for upland areas could be helpful here, on the basis of the zoning provisions which the Commission has for upland authorities.
Med tanke på detta kunde ett europeiskt observationscentrum för bergsområden inrättas med utgångspunkt i den indelning av bergskommuner som kommissionen har tillgång till.

A recent study carried out by the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
I den senaste studien från Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter

If we had a European observatory, it would clearly show that this is the case,
Om vi hade haft ett europeiskt observationsorgan skulle det tydligt ha visat

In 2009 the Council9 and the Commission10 set up a European Observatory on Counterfeiting and Piracy to improve understanding of intellectual property rights(IPR) infringements"the Observatory..
År 2009 inrättade rådet9 och kommissionen10 ett europeiskt observationscentrum mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning för att sprida kunskap om överträdelser av den immateriella äganderätten, i fortsättningen kallat”observationscentrumet”.

The establishment of a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights is an important measure.
Inrättandet av ett europeiskt observatorium avseende intrång i immateriella rättigheter är en viktig åtgärd.

In order to draw attention to this phenomenon the European Observatory on Counterfeiting and Piracy launched an EU-wide contest named"Hands off my Design.
För att uppmärksamma detta fenomen har Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering dragit igång en tävling i hela EU med namnet"Rör inte min design.

including the proposed establishment of a European Observatory, outside the Community's budget
att stödja detta arbete, inklusive upprättandet av ett europeiskt övervakningscentrum, utanför ramen för gemenskapens budget

We need also to establish the European Observatory for Racism and Xenophobia within the democratic framework of the Treaty of Rome.
Vi måste också inrätta det europeiska observatoriet för rasism och främlingsfientlighet inom den demokratiska ram som Romfördraget utgör.

Creating a European Observatory on Sustainable Urban Mobility would bring added value,
Om det inrättas ett europeiskt observationsorgan för hållbar rörlighet i städerna skulle uppgifter samlas in

Our readers will recall that the European Commission decided in 1992 to establish an European Observatory for SMEs in order to prepare an annual independent report.
Vi erinrar om att Europeiska Kommissionen 1992 beslutade inrätta ett europeiskt Observatorium för små- och medelstora företag(SME) så att en oberoende rapport sammanställs varje år.

That is why the EESC proposes that an own-initiative opinion could rigorously define the objectives of a European observatory of cultural cooperation, which the EESC, like the EP.
Därför föreslår EESK att kommittén i ett initiativyttrande i detalj fastställer målen för ett europeiskt observationscentrum för kultursamarbete, ett organ som EESK tillsammans med Europaparlamentet förespråkar.

European Commission with the European Observatory on infringements of intellectual property rights.
Europeiska kommissionen tillsammans med Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter.

I think the European Observatory for Innovation and Rural Development which has been set up also deserves a mention and needs to be given the necessary powers.
Jag tycker att det är positivt att också välkomna det europeiska observatoriet för nytänkande och utveckling på landsbygden och ge detta organ nödvändiga förutsättningar.

It should be recalled that the European Commission decided in 1992 to establish a"European Observatory for SMEs" which would produce an independent report every year.
Bestämde komissionen sig för att öppna ett"Europeiskt observatorium för SMF" som varje år ska ge ut en oberoende rapport.