EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• europaparlamentet och rådet om genomförandet
• europaparlamentet och rådet om tillämpningen

Examples of using European parliament and the council on the implementation in English and their translations into Swedish

European Commission(2007a),‘Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the Council recommendation of 18 June 2003 on the prevention
Europeiska kommissionen(2007a),”Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av rådets rekommendation av den 18 juni 2003 om förebyggande

A report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation and evaluation of Community activities 1999-2001 in favour of consumers under Decision 283/1999/EC is being presented at the same time as the current proposal.
Samtidigt med detta förslag lägger kommissionen fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet och utvärderingen av gemenskapsverksamheten under perioden 1999-2001 till förmån för konsumenter på grundval av beslut nr 283/1999/EG.

No later than 1 July 2008, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation and the effects of this Directive,
Kommissionen skall senast den 1 juli 2008 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet och följderna av detta direktiv,

the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation accompanied, where appropriate, by relevant legislative proposals.
ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna förordning, vid behov åtföljd av lämpliga lagstiftningsförslag.

The Commission will submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation and application of the proposed Directive, respectively 2 and 6 years after the expiry of the deadline for transposition.
Kommissionen kommer att lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet och tillämpningen av det föreslagna direktivet två respektive sex år efter utgången av införlivandefristen.

According to Directive 1999/32/EC the Commission is to report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Directive and to table any proposals for amendments,
Enligt direktiv 1999/32/EG ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av direktivet och lägga fram förslag till ändringar,

A report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of that notification procedure10 showed that difficulties may arise from different interpretations of the definition of foodstuffs for particular nutritional uses which appeared to be open to different interpretations by the national authorities.
Av en rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta anmälningsförfarande10 framgick att det kan uppstå svårigheter på grund av olika tolkningar av definitionen av livsmedel för särskilda näringsändamål, som föreföll kunna tolkas på olika sätt av de nationella myndigheterna.

As part of the annual report to the European Parliament and the Council on the implementation of development policy, the Commission has to present a summary of the operations financed,
Kommissionen ska inom ramen för årsrapporten till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av utvecklingspolitiken lägga fram en sammanfattning av de insatser som har finansierats under budgetåret

The Commission has reported in April 20022 to the European Parliament and the Council on the implementation of the programme for its first two years.
Kommissionen rapporterade i april 20022 till Europaparlamentet och rådet om programmets genomförande de två första åren.

As set out in Article 6.3, the Commission has to report to the European Parliament and the Council on the implementation and effectiveness of the Directive.
Såsom fastställts i artikel 6.3 ska kommissionen senast den 19 maj 2008 lämna en översynsrapport till Europaparlamentet och rådet om erfarenheterna av tillämpningen och effektiviteten av direktivet.

Five years after the entry into force of the Regulation, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation.
Fem år efter förordningens ikraftträdande ska kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om genomförandet av denna förordning.

Within three months of this deadline the Commission shall forward an annual report to the European Parliament and the Council on the implementation of multiannual guidance programmes throughout the Community.
Senast tre månader efter detta datum skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en årlig rapport om genomförandet av de fleråriga utvecklingsprogrammen i hela gemenskapen.

The Commission will continue to make regular reports to the European Parliament and the Council on the implementation of the Directive and the effectiveness of action in this area.
Kommissionen kommer att fortsätta att regelbundet rapportera till Europaparlamentet och rådet om direktivets genomförande och om åtgärdernas effektivitet på detta område.

Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation.
Inom fem år efter ikrafträdandet av denna förordning skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om genomförandet av denna förordning.

The Commission is submitting a report to the European Parliament and the Council on the implementation of actions under the current legal framework during the years 1999-2001,
Kommissionen bereder för närvarande en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av åtgärderna inom den nuvarande rättsliga ramen för perioden 1999-2001,

the Commission is obliged to report to the European Parliament and the Council on the implementation and functioning of the local border traffic regime two years after the entry into force of the Regulation.
är kommissionen skyldig att senast två år efter det att förordningen trätt i kraft rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av den lokala gränstrafikordningen och om hur den fungerar.

The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation and, more specifically, on the effectiveness of the rules on traceability and labelling.
Kommissionen bör förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport om tillämpningen av denna förordning och särskilt om effektiviteten i de bestämmelser som rör spårbarhet och märkning.

By 20 May 2008 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation, based in part on the reports submitted by the Member States.
Senast den 20. maj 2008 skall kommissionen inför Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport om genomförandet av denna förordning, bl.a. baserad på de rapporter som medlemsstaterna har lämnat in.

the date on which the last RAC becomes operational, or,"> at the latest by 30 June 2007, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Decision and the functioning of the RACs.
senast den 30 juni 2007 skall kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av detta beslut och om hur de regionala rådgivande nämnderna fungerar.”.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation- COM(2004)
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av installations- och driftsfaserna i det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation"- KOM(2004) 477 slutlig- 2004/0156