EVER LEFT in Swedish translation

• någonsin lämnade
• nånsin lämnat
• har lämnat
• någonsin kvar
• någonsin lämnat
• nånsing gick
• nâgonsin lämnade
• nånsin gått

Examples of using Ever left in English and their translations into Swedish

I don't think we ever left it.
Vi har aldrig lämnat det.

If you ever left me, I would die.
Om du nånsin hade lämnat mig så hade jag dött.

And there is no evidence, credible evidence, that she ever left South Salem.
Det finns inga bevis för att hon skulle ha lämnat South Salem.

Has he ever left before us? We were supposed to talk ab?
Vi skulle ju prata om… Har han nånsin gått före oss?

Remember when you said you would kill yourself if I ever left you?
Minns du när du sa att du skulle begå självmord om jag någonsin lämnade dig?

But no one's ever left.
Ingen har någonsin gått.

I guess I just thought that if Amanda ever left.
Jag antar att jag bara tänkte att om Amanda någonsin gick.

Whatever made you think they ever left?
Vad är det som får dig att tro att de någonsin har lämnat oss?

Air conditioning was so cold I almost forgot I ever left Canada.
Luftkonditionering var så kall att jag glömde nästan jag någonsin vänster Kanada.

This is written by a man who hardly ever left the Tauride Palace,
Detta skrivs av en man som knappast någonsin lämnade Tauriska palatset,

I guess I just… I didn't think I would be able to survive if you ever left me.
Jag antar att jag bara… Jag trodde inte att jag skulle överleva om du någonsin lämnade mig.

So when the lights go back on it's gonna look like nobody ever left.
Så när lamporna slås på ska de se ut som att ingen har lämnat.

Because now I'm told that you gave half our pearls to the whore up front before you ever left for the wrecks.
För nu är jag höra att du gav hälften av våra pärlor till hora upp framför innan du någonsin kvar för vraken.

And you would know that if you ever left your little love snob country club.
Och du skulle vetat det om du nånsing gick ur din snobb klubb. Det finns många

you would know that if you ever left your little love snob country club.
vara i en relation, och du skulle vetat det om du nånsing gick ur din snobb klubb.

his staff will politely advise to guide you on a gastronomic itinerary ever left to chance.
hans personal meddelar artigt för att guida dig på en gastronomisk resväg som någonsin lämnat åt slumpen.

She told me once… that if I ever left her, she wouldn't be able to go on.
Hon sa en gång- att om jag nånsin lämnade henne, så skulle hon inte kunna fortsätta.

but neither has it ever left me completely, rather it has grown in some way.
det har heller aldrig lämnat mig, snarare har det på något sätt ökat.

the truth is if you ever left me.
sanningen är att om du nånsin skulle lämna mig.

no one except the most hard-hearted, ever left his company except with a gladdened heart.
ingen utom de mest hårdhjärtade, aldrig lämnade hans företag förutom med enfröjdas hjärtat.