EVERYTHING IN THE HEAVENS in Swedish translation

• allting i himmlarna
• allt i himlarna

Examples of using Everything in the heavens in English and their translations into Swedish

To God bows down everything in the heavens and everything on earth-every living creature,
Allt i himlarna och på jorden faller ned inför Gud i tillbedjan,

He knows everything in the heavens and the Earth. Those who believe in vanity
Han känner allt i himlarna och på jorden; och de som framhärdar i att tro på lögnen

Everything in the heavens and every crawling creature on earth, and the angels prostrate to Allah
Allt i himlarna och på jorden faller ned inför Gud i tillbedjan,

Everything in the heavens and the earth belongs to Him;
Allt i himlarna och på jorden tillhör Honom

Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him,
Allt i himlarna och på jorden tillhör Honom

Everything in the heavens and all the creatures on the earth prostrate themselves before God,
Allt i himlarna och på jorden faller ned inför Gud i tillbedjan,

To Him belongs everything in the heavens and the earth; and to Him obedience is due always.
Honom tillhör allt i himlarna och på jorden och ni är skyldiga Honom ständig lydnad.

It was obvious that Earth was motionless, and that everything in the heavens… the Sun,
Det var självklart att Jorden var stillastående, och att allting i himlen Solen, Månen,

Do you not realize that God knows everything in the heavens and everything on earth?
Inser ni inte att GUD känner till allting i himmlarna och allting på jorden?

Do you not realize that God knows everything in the heavens and everything on earth?
Inser ni inte att GUD är medveten om allting i himmlarna och på jorden?

To God belongs everything in the heavens and everything on earth, and all matters are controlled by God.
Allting i himlarna och allting på jorden tillhör GUD, alla ting kontrolleras av GUD.

HE knows everything in the heavens and the earth, and HE knows everything you conceal and everything you declare.
Han känner till allting i himmlarna och på jorden. Och Han är medveten om allt ni döljer och allt ni tillkännager.

when to Him has submitted everything in the heavens and the earth, willingly or unwillingly,
den som Gud har gett dem?[Gud] som alla i himlarna och på jorden underkastar sig av fri vilja

the religion of God, when everything in the heavens and the earth has submitted to Him,
den som Gud har gett dem?[Gud] som alla i himlarna och på jorden underkastar sig av fri vilja

Everything in the heavens is here.
Allt som finns i himmeln finns här.

Everything in the heavens is here… moving as the heavens move.
Allt som finns i himmeln finns här.

Everything in the heavens and in the earth belongs to Him.
All makt i himmlarna och på jorden tillhör GUD.

He is fully aware of everything in the heavens and the earth.
Han är fullt medveten om allting i himlarna och på jorden.

He is the Self-Sufficient. His is everything in the heavens and everything on earth.
Han är Den som är Sig själv nog; allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär är Hans.

Everything in the heavens and earth declares His glory. He is the Mighty, the Wise One.
Hans är fullkomlighetens sköna namn; allt och alla i himlarna och på jorden prisar Honom- Han är den Allsmäktige, den Vise.