EVOLVED OVER THE YEARS in Swedish translation

• utvecklats under åren
• evolved över åren

Examples of using Evolved over the years in English and their translations into Swedish

The sugar industry in Barbados has evolved over the years as it has since become fully mechanical with the latest in technology.
Sukkerindustrin i Barbados har utvecklats genom åren eftersom den sedan dess blivit helt mekanisk med det senaste inom teknik.

While our business has evolved over the years, our commitments and core values remain the same.
Vår verksamhet har förändrats genom åren, men vårt engagemang och våra värderingar förblir desamma.

And I'm also really interested in how your writing has evolved over the years.
Och jag är också väldigt intresserad av hur ditt skrivande har utvecklats genom åren.

Has evolved over the years. And I'm also really interested in how your writing.
Och jag är också väldigt intresserad av hur ditt skrivande har utvecklats genom åren.

display their interpretations of how they think the churches might have looked and evolved over the years.
hur de tror att kyrkorna kan ha sett ut och utvecklats genom åren.

As our cooperation has evolved over the years, we have gotten ourselves a reliable partner, who has been- and will be- able to help
Resultatet"Som vårt samarbete har utvecklats under åren har vi fått en pålitlig partner som alltid kommer att hjälpa oss att uppfylla vårt kundlöfte i en ständigt föränderlig

The social component of our activities has evolved over the years, and today consists of several members who are representatives from housing,
Den sociala delen av verksamheten har utvecklats under åren och består idag av flera medlemmar vilka är representanter från bostadsbolag,

how exactly has adult dating in itself evolved over the years and how has the average user changed?
exakt hur har vuxen dejting i sig utvecklats under åren och hur har den genomsnittliga användaren ändras?

The EU policy on good governance in the tax area has evolved over the years on the basis of a series of Commission initiatives13,
EU: politik för god förvaltningssed på skatteområdet har utvecklats under årens lopp, utgående från ett antal kommissionsinitiativ13 som lett till

performance has evolved over the years and Joonas has been working with many of the worlds top riders,
prestationsnivå har utvecklats genom åren och Joonas har jobbat tillsammans med flera av världens toppryttare,

water scarcity have evolved over the years, or where water scarcity,
vattenbristen har förändrats över tid eller var vattenbrist, vattenöverkonsumtion,

how his practice evolved over the years.
hur hans utövande har utvecklats under åren.

formalises certain aspects of its structure that have evolved over the years, such as the Reitox Network of Focal Points in the Member States for instance,
vissa aspekter i dess struktur som har utvecklats under åren formaliseras, exempelvis Reitox-nätverket med nationella kontaktpunkter i medlemsstaterna vars existens

John Dougan as"quasi-metal dancing to a tune of doom and gloom", which gradually evolved over the years, incorporating elements of electronic music,
John Dougan som"quasi-metal… dansande till en ton av domedag och dysterhet," vilket utvecklades under åren då element av dansmusik,

The India-EU partnership has evolved over the years from economic and development cooperation to acquire higher political
Partnerskapet mellan EU och Indien har genom åren utvecklats från ekonomiskt samarbete och utvecklingssamarbete till högre politiska

It is understood that these priorities may evolve over the years.
Dessa prioriteringar kan förändras över åren.

the band has just kept evolving over the years and the band today bears no resemblance to the band from 1992.
igen, bandet har utvecklats under åren och bandet idag bär inga likheter med bandet från 1992.

currently we are still dealing with bilateral agreements but these could evolve over the years into regional agreements if that were the expressed desire of the third countries.
vi uppenbarligen fortfarande sysslar med bilaterala avtal, men dessa kan utvecklas under åren till regionala avtal om det finns en uttrycklig önskan från tredje land.

The role of mediator has evolved over the years.
Rollen som ombudsman utvecklades under årens lopp.

Our work has greatly evolved over the years.
Vår verksamhet har utvecklats mycket sen starten.