EXACTLY ONE YEAR in Swedish translation

• exakt ett år
• precis ett år

Examples of using Exactly one year in English and their translations into Swedish

ladies and gentlemen, exactly one year ago we took the decision to combine the reports on public finances for 2007 and 2008.
mina damer och herrar! För exakt ett år sedan fattade vi beslutet att slå ihop betänkandena om de offentliga finanserna för 2007 och 2008.

Firstly, exactly one year ago, on 10 February 2004,
För det första diskuterade vi här i Europaparlamentet för exakt ett år sedan, den 10 februari 2004,

Exactly one year ago, just after the Albanian election had taken place,
För exakt ett år sedan, strax efter det att valen hade hållits i Albanien,

Exactly one year ago a report on this was unanimously adopted in this Parliament
För exakt ett år sedan antogs ett betänkande om det enhälligt här i parlamentet,

Almost exactly one year ago Morgane Fleury opened the doors to her'cave éco-logique' in Paris called Ma Cave Fleury.
För nästan exakt ett år sedan öppnade Morgane Fleury sin cave éco-logique Ma Cave Fleury i Paris 13 februari var 1-årsdagen och vi grattar så här lite i efterskott.

Exactly one year ago, in August 2016,
För exakt ett år sedan, i augusti 2016,

Exactly one year ago last Christmas Eve this school was the scene of an unimaginable crime when two of its students, Connor and Jenna, seen here, were found murdered in cold blood.
För exakt ett år sen utspelades en fruktansvärd händelse här när eleverna Connor och Jenna hittades kallblodigt mördade.

Exactly one year ago, my husband
För exakt ett år sedan fick min man

Exactly one year ago, the Commission adopted a Green Paper seeking views on possible directions for reform of the EU's merger control system.
För exakt ett år sedan antog kommissionen en grönbok i vilken den uppmanade till synpunkter om möjliga inriktningar på en reform av EU: system för koncentrationskontroll.

Exactly one year ago, I won these two titles
För exakt ett år sedan vann jag dessa två titlar

I proposed to my Angela on Valentine's Day… and I married her exactly one year later.
Jag föreslog min Angela på Alla hjärtans dag… och jag gifte mig med henne exakt ett år senare.

I'm standing at the very spot where Connor was found crucified exactly one year ago today on Christmas Eve.
Jag står på den plats där Connor hittades korsfäst för exakt ett år sen.

This version of the Scoreboard is presented exactly one year before the deadline set by the Amsterdam Treaty for the creation of an area of Liberty,
Resultattavlan läggs fram när precis ett år återstår av tidsfristen i Amsterdamfördraget för att skapa ett område av frihet,

not yet been published, four years after the initial consultation and exactly one year after the Commission stated it was'likely to be agreed by the Commission in the very near future'?
vitbok ännu inte offentliggjorts, trots att det är fyra år sedan den första rådfrågningen och precis ett år sedan kommissionen förklarade att den" troligtvis skulle antas av kommissionen inom mycket kort"?

ladies and gentlemen, exactly one year ago, on 14 May 2001,
mina damer och herrar! För nästan exakt ett år sedan, den 14 maj 2001, bemyndigade rådet kommissionen

As Members may know from our previous discussion on this issue which took place almost exactly one year ago- on 2 October 2001- the Commission undertook to prepare a report to Parliament on this subject by the end of this year..
Som ledamöterna kanske vet från vår tidigare diskussion om frågan, som ägde rum för nästan exakt ett år sedan- den 2 oktober 2001-, åtog sig kommissionen att utarbeta en rapport till parlamentet i ämnet före slutet av detta år..

ES Mr President, exactly one year ago the people of Venezuela voted in a referendum that Hugo Chávez should not extend his term of office as president,
ES Herr talman! För precis ett år sedan röstade Venezuelas befolkning i en folkomröstning för att Hugo Chávez inte skulle få någon förlängd ämbetsperiod

almost exactly one year ago, on 1 July last year,
herr rådsordförande! För nästan exakt ett år sedan, den 1 juli 2006, spelades en utmärkt fotbollsmatch

MEP Ernst Strasser was sentenced to four years in prison- exactly one year ago, in January 2013,
Angelägenheter i Österrike och LEDAMOT Ernst Strasser dömdes till fyra år i fängelse- för exakt ett år sedan, i januari 2013,

it has unfortunately taken exactly one year to do so, during which time
det tyvärr har tagit precis ett år att göra detta, ett år då saker