EXPERIENCE IN THE TREATMENT in Swedish translation

• erfarenhet av behandling

Examples of using Experience in the treatment in English and their translations into Swedish

supervised by a doctor who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis or CAPS as appropriate.
övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av reumatoid artrit eller CAPS.

supervised by a specialist who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis.
övervakas av en specialistläkare med erfarenhet av behandling av reumatoid artrit.

Bondronat treatment should only be initiated by a doctor who has experience in the treatment of cancer.
Bondronatbehandling ska endast ges av läkare som har erfarenhet av att behandla cancer.

supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.
övervakas av läkare med erfarenhet av behandling av cancer och sjukdomar i blodet.

Treatment should be initiated under the supervision of a medical professional with experience in the treatment of Short Bowel Syndrome SBS.
Behandling ska sättas in under tillsyn av en läkare med erfarenhet från behandling av korttarmssyndrom SBS, Short Bowel Syndrome.

Treatment with Refludan should be started by a doctor who has experience in the treatment of coagulation(clotting) disorders.
Behandling med Refludan bör inledas av en läkare med erfarenhet av behandling av koagulationsstörningar blodpropp.

CYSTAGON treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of cystinosis.
CYSTAGON- behandling ska inledas av en läkare med erfarenhet av behandling av cystinos.

Treatment with Emtriva should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Behandling med Emtriva ska initieras av läkare med erfarenhet av behandling av hiv- infektion.

Treatment with Fertavid should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.
Behandling med Fertavid ska endast genomföras av en läkare med erfarenhet av behandling av fertilitetsproblem.

Treatment with Intelence should be started by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Behandling med Intelence ska påbörjas av läkare med erfarenhet av behandling av hiv- infektion.

supervised by a doctor who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis.
övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av reumatoid artrit.

by physicians with previous experience in the treatment and management of patients with ADA-SCID
av läkare med tidigare erfarenhet av behandling och hantering av patienter med ADA-SCID

There is only limited experience in the treatment of patients with DME due to type I diabetes.
Det finns endast begränsad erfarenhet vid behandling av: patienter med DME på grund av typ I-diabetes.

Strimvelis can only be obtained with a prescription and treatment should only be given in a specialist transplant centre by a doctor who has experience in the treatment of ADA-SCID and the use of this type of medicine.
Strimvelis är receptbelagt och behandlingen ska endast utföras på transplantationsklinik av en läkare med erfarenhet av behandling av ADA-SCID och användning av denna typ av läkemedel.

the need for the members of the Committee to be chosen due to their role and experience in the treatment or research into rare diseases has been deleted.
kommitténs ledamöter skall väljas på grundval av sin roll och sina erfarenheter inom behandling av eller forskning om ovanliga sjukdomar har strukits som följd av samtalen i rådet och för att ge medlemsstaterna möjlighet att välja de ledamöter de anser mest lämpliga.

Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia and/ or bleeding disorders.
Behandling ska initieras under överinseende av läkare med erfarenhet av behandling av hemofili och/ eller blödningsstörningar.

Treatment should be initiated only by a physician experienced in the treatment of patients with hepatitis B or C.
Behandling ska enbart inledas av läkare med erfarenhet av behandling av patienter med hepatit B eller C.

Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of patients with congenital antithrombin deficiency.
Behandlingen ska påbörjas under överinseende av en läkare med erfarenhet av behandling av patienter med kongenital antitrombinbrist.

Sialanar should be prescribed by physicians experienced in the treatment of paediatric patients with neurological disorders.
Sialanar ska ordineras av läkare med erfarenhet av behandling av pediatriska patienter med neurologiska störningar.

supervised by a physician experienced in the treatment of PKU and BH4 deficiency.
övervakas av läkare med erfarenhet av behandling av PKU och BH4- brist.