EXTENDED COMPOSITION in Swedish translation

• utökad sammansättning

Examples of using Extended composition in English and their translations into Swedish

The Judge-Rapporteur was transferred to the Third Chamber(Extended Composition), to which the present case was consequently allocated paragraph 37 of the judgment under appeal.
Förordnades referenten att tjänstgöra på tredje avdelningen i utökad sammansättning, och förevarande mål tilldelades därför denna avdelning se punkt 37 i den överklagade domen.

Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom on public access to Commission documents- Decision refusing access to documents- Rule on authorship- Comitology committees First Chamber, Extended Composition.
Kommissionens beslut 94/90/EG om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar- Beslut att vägra tillgång till handlingar- Upphovsmannaregeln- Kommittéer för så kallat kommittéförfarande"(första avdelningen i utökad sammansättning) att tillämpningen av den allmänna principen inte undergrävs.

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES(Fifth Chamber, Extended Composition), composed of M. Vilaras,
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN(femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden M. Vilaras samt domarna M.E. Martins Ribeiro,

Order of the Court of First Instance(Second Chamber, Extended Composition) of 23 April 2007- SID v Commission,
Förstainstansrättens beslut(andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 april 2007- SID mot kommissionen, mål T-30/03”Statligt stöd- Beslut att

Fixing of tariffs- State rules-Applicability of Article 85(1) of the EC Treaty(now Article 81 EC) Fifth Chamber, Extended Composition.
företagssammanslutning- Beslut av företagssammanslutning- Fastställelse av tariffer- Statliga regler- Tillämpning av artikel 85.1 i EG-fördraget(nu artikel 81 EG)"(femte avdelningen i utökad sammansättning) av.

Appeal against the judgment delivered on 16 September 1998 by the Third Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance
Överklagande av förstainstansrättens(tredje avdelningen i utökad sammansättning) dom av den 16 september 1998 i mål T-110/95 mellan International Express Carriers Conference(IECC)

Appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities(Third Cham ber, Extended Composition) of 13 September 1995 in Joined Cases T 244/93 and T 486/93 TWD ν Commis sion, seeking to have that judgment set aside.
Överklagande av förstainstansrättens dom(tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 sep tember 1995, TWD mot Europeiska gemenskapemas kommission(T-244/93 och T-486/93), i vilket det förs talan om upphävande av denna dom.

Appeal against the judgment delivered on 16 September 1998 by the Third Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance in Joined Cases T-133/95
Överklagande av förstainstansrättens(tredje avdelningen i utökad sammansättning) dom av den 16 september 1998 i de förenade målen T-133/95 och T-204/95: International Express Carriers Conference(IECC)

the public interest(court proceedings) and, second, of the authorship rule- Statement of reasons First Chamber, Extended Composition.
å andra sidan av upphovsmannaregeln- Motívering"(första avdelningen i utökad sammansättning) som en åtgärd för processledning skulle förordna att de begärda dokumenten skulle företes.

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2007- Feralpi Siderurgica v Commission,
Förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2007- Feralpi Siderurgica mot kommissionen, mål T-77/03”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2007- Ferriere Nord v Commission,
Förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2007- Ferriere Nord mot kommissionen, mål T-94/03”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av runda

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2007- Riva Acciaio v Commission,
Förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2007- Riva Acciaio mot kommissionen, mål T-45/03”Konkurrensbegränsande samverkan- Producenter av

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007- Budĕjovický Budvar vOHIM- Anheuser-Busch(BUD),
Förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 juni 2007- Budĕjovický Budvar mot harmoniseringsbyrån- Anheuser-Busch(BUD), förenade målen T-60/04-T-64/04”Gemenskapsvarumärke- Invändningsförfarande-

Appeal against the judgment of the Court of First Instance(Fourth Chamber, Extended Composition) of 18 November 2004
Överklagande av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 18 november 2004 i mål T-176/01,

Judgment of the Court of First Instance(Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007- Budĕjovický Budvar vOHIM- Anheuser-Busch(BUDWEISER),
Förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 juni 2007- Budĕjovický Budvar mot harmoniseringsbyrån- Anheuser-Busch(BUDWEISER), förenade målen T-53/04-T-56/04, T-58/04

Appeal against the judgment of the Court of First Instance(Third Chamber, Extended Composition) delivered on 14 May 1998 in Case T 348/94 Enso
Överklagande av förstainstansrättens(tredje avdelningen i utökad sammansättning) dom av den 14 maj 1998 i mål T-317/94, Moritz J. Weig GmbH& Co mot kommissioen,

Appeal against the judgment delivered on 15 October 1998 by the Fifth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance
Överklagande av förstainstansrättens dom(femte avdelningen i utökad sammansättning) har meddelat den 15 oktober 1998 i mål T 2/95:

Appeal against the judgment of the Court of First Instance(Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-244/93
Överklagande av förstainstansrättens(tredje avdelningen i utökad sammansättning) dom av den 13 september 1995 i de förenade målen T-244/93 och T-486/93,

Appeal against the judgment of the Court of First Instance(Third Chamber, Extended Composition), delivered on 14 May 1998
Överklagande av förstainstansrättens(tredje avdelningen i utökad sammansättning) dom av den 14 maj 1998 i mål T-348/94, Enso Española SA mot

Appeal against the judgment delivered on 20 April 1999 by the Coun of First lntance(Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-305'94,
Överklagande av förstainstansrättens dom(tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 april 1999 i de förenade målen T-305/94-T-307/94, T-313I94-T-316J94, T-318/94, T-325/94, T-328/94,