FAIR VIEW in Swedish translation

• rättvisande bild
• rättvisande översikt
• fair view
• rättvis bild

Examples of using Fair view in English and their translations into Swedish

The Board of Directors' report for the parent company and the Group gives a true and fair view of the parent company's
Förvaltningsberättelsen för moderbolaget respektive koncernen ger en rättvisande översikt över utvecklingen av moderbolagets

give an accurate and fair view of the group's financial position and results of operations.
årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av koncernens resultat och ställning.

The Board of Directors and the President/CEO confirm that the interim report gives a true and fair view of the operation, performance
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att halvårsrapporten ger en rättvisande översikt av företagets och koncernens verksamhet,

if they do not give a true and fair view of the undertaking's assets
de inte ger en sann och rättvisande bild av företagets tillgångar

The annual accounts and the consolidated accounts have been prepared in accordance with the Annual Accounts Act and give a true and fair view of the association's and the group's financial position
Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av föreningens och koncernens resultat

Accounting document of equivalent probative value" means any document submitted by the body responsible for implementation to prove that the book entry gives a true and fair view of the transactions actually made, in accordance with standard accounting practice.
Med likvärdig bokföringshandling avses varje handling som finns hos det organ som ansvarar för genomförandet och som intygar att bokföringen ger en korrekt bild av faktiskt genomförda transaktioner, i enlighet med allmänt vedertagen bokföringspraxis.

if they do not give a true and fair view of the company's assets
de inte ger en sann och rättvisande bild av bolagets tillgångar

do not give a true and fair view of the issuer's assets
inte ger en sann och rättvisande bild av emittentens tillgångar

Paragraphs 2, 4(b), 5, 6, 9 and 10- The 7th Directive currently requires the exclusion of an undertaking from the consolidated accounts of the parent if its activities are incompatible with those of the parent such that inclusion would fail to meet the requirement to give a true and fair view of the undertakings included therein taken as a whole.
Punkterna 2, 4 b, 5, 6, 9 och 10- Enligt sjunde direktivet i dess nuvarande form skall ett företag undantas från moder företagets samman ställda redovisning om dess verksamheter är oförenliga med moder företagets, och därför kravet på en rättvisande översikt över de företag som ingår i redovisningen inte skulle uppfyllas om det aktuella företaget ingick i den.

annual management reports should give a true and fair view.
ett företags årsbokslut och förvaltningsberättelser ger en sann och rättvisande bild.

Whereas in his certification of the final accounts, the European Parliament's(“Parliament's”) accounting officer stated his reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial position of Parliament in all material respects and that no issues requiring a reservation have been brought to his attention;
I sin attestering av de slutliga räkenskaperna uppgav Europaparlamentets räkenskapsförare att räkenskaperna med rimlig säkerhet i allt väsentligt ger en sann och rättvis bild av parlamentets finansiella ställning och att han inte stött på några frågor som kräver en reservation.

the group's consolidated financial statement gives a true and fair view.
den ekonomiska informationen i företagets årsredovisningar och förvaltningsberättelser ger en rättvisande bild.

The Board of Directors and the Managing Director are responsible for the preparation of consolidated financial statements that give a true and fair view in accordance with International Financial Reporting Standards( IFRS) as adopted by the EU, and of financial statements that give a true and fair view in accordance with the laws and regulations governing the
Styrelsen och verkställande direktören ansvarar för upprättandet av bokslutet och för att koncernbokslutet ger en rättvisande bild enligt internationella redovisningsstandarder(IFRS), så som de antagits av EU och för att bokslutet ger en rättvisande bild i enlighet med i Finland ikraftvarande stadganden gällande upprättande av bokslut

The Indian exporting producers claim that fixing year 1993 as a starting year would have given a fairer view as to the evolution of the injury factors.
De indiska exporterande tillverkarna ansåg att en användning av 1993 som startår skulle ha givit en mera rättvis bild av skadeindikatorernas utveckling.

Why should you book accommodation in Fair View at Hotels. com?
Varför ska du boka boende i Fair Play på Hotels. com?

Beautiful villa, quiet and functional, with a fair view!
Vacker villa, tyst och funktionella, med en rättvisande bild!

So even a weekend in Fair View can be a first step towards a free hotel night.
Så även en weekend i Fair Play kan vara ett första steg mot en gratis hotellnatt.

They shall present a true and fair view of the budgetary revenue and expenditure operations.
De ska ge en rättvisande bild av inkomst- och utgiftstransaktionerna i budgeten.

His accountants say that the accounts do not give a true and fair view of his party's affairs.
Hans revisorer säger att redovisningarna inte visar en sann och rättvis bild av hans partis förehavanden.

reliable and fair view of OP Financial Group's status and operations.
pålitlig och tillräcklig bild av OP Gruppens situation och verksamhet.