FALL OF THE BERLIN WALL in Swedish translation

• berlinmurens fall
• murens fall
• nedgången av berlinmuren

Examples of using Fall of the berlin wall in English and their translations into Swedish

The forthcoming EU-Russia Summit is taking place 20 years after the fall of the Berlin wall.
Det kommande toppmötet mellan EU och Ryssland äger rum 20 år efter Berlinmurens fall.

I should remind the House that the fall of Communism in Poland preceded the fall of the Berlin Wall.
Jag skulle vilja påminna kammaren om att kommunismens fall i Polen föregick Berlinmurens fall.

It seems to me that the principles of post-1989 Europe, after the fall of the Berlin Wall, have been undermined.
Jag anser att detta undergräver de principer som har präglat Europa efter Berlinmurens fall 1989.

Other extremely difficult questions I get from people are about the fall of the Berlin Wall- 9th November 1989.
Andra ytterst svåra frågor, som jag får från folk, är om Berlinmurens fall- den 9 november 1989.

The fall of the Berlin Wall was the last geo-political event stemming from the First World War.
Berlinmurens fall var den sista geopolitiska händelsen som härrör från första världskriget.

The fall of the Berlin Wall created the conditions for rapid change in the central
Berlinmurens fall skapade förutsättningar för snabba förändringar i de central-

The fall of the Berlin Wall and of the Iron Curtain in Europe has not only freed the East Germans and almost all the people of Eastern and Central Europe.
Fallet av Berlinmuren och järnridån i Europa har inte bara befriat östtyskarna och nästan alla folk i Öst- och Centraleuropa.

The fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany were dramatic events for the continent as a whole.
Berlinmurens fall och den tyska återföreningen var händelser av dramatisk betydelse för hela världsdelen.

Between 1984 and the fall of the Berlin Wall many other artists painted the wall,
Mellan 1984 och rivningen av Berlinmuren hade flera andra konstnärer,

In the years since the fall of the Berlin Wall, the Central European
Under åren efter berlinmurens fall har de centraleuropeiska

The fall of the Berlin Wall in 1989 and the demise of the Iron Curtain paved the way for more Eastern European players to play in North America.
Järnridåns och Berlinmurens fall under 1989 var en förutsättning för unionens utvidgning österut.

The fall of the Berlin Wall in 1989 and Sweden's membership of the EU in 1995 are two factors that have contributed to the internationalisation of the Riksdag.
Berlinmurens fall 1989 och Sveriges medlemskap i EU 1995 är ett par faktorer som har bidragit till riksdagens internationalisering.

Slovak people as symbolically important as the fall of the Berlin Wall was for the Germans.
slovakiska folken som rivningen av Berlinmuren är för tyskarna.

The European elections and the anniversary of the fall of the Berlin Wall also offer opportunities that are not to be missed.
Valet till Europaparlamentet och årsdagen av Berlinmurens fall är andra begivenheter som borde utnyttjas.

As you are all aware, the Tempus programme takes its inspiration from the chain of events that have taken place since the fall of the Berlin wall in 1989.
Som ni vet är Tempus-programmet inspirerat av händelserna som följde på Berlinmurens fall 1989.

after the 30th anniversary of the fall of the Berlin wall.
och efter 30-årsdagen av berlinmurens fall.

symbolised by the fall of the Berlin Wall.
symboliserat av Berlinmurens fall.

after the 30th anniversary of the fall of the Berlin wall.
och efter 30-årsdagen av berlinmurens fall.

Nine years after the so-called outbreak of Solidarity, Czechoslovakia underwent the Velvet Revolution, and the fall of the Berlin Wall followed.
Nio år efter Solidaritets uppror upplevde Tjeckoslovakien Sammetsrevolutionen och Berlinmuren föll.

followed by the fall of the Berlin Wall.
följt av Berlinmurens fall.