FASTATOR in Swedish translation

• fastator

Examples of using Fastator in English and their translations into Swedish

The Board has also begun the process of recruiting a new permanent CEO for Fastator.
Styrelsen har samtidigt inlett processen för att rekrytera en ny ordinarie VD till Fastator.

The acquisition enables Fastator to expand its portfolio to include digital services for the property sector.
Förvärvet innebär att Fastator utvidgar sin portfölj till att även innefatta digitala tjänster för fastighetssektorn.

Pdf Press release 161102- Fastator to invest additional SEK 41 M in newly acquired property company.
Pdf Pressmeddelande 161102- Fastator investerar ytterligare 41 MSEK i nyförvärvat fastighetsbolag på snabbväxande marknad.

If the offer of first refusal is accepted, the transfer of shares to Fastator will be reversed.
Om hembudet accepteras går överlåtelsen av aktierna till Fastator åter.

The investment will take place by MDG issuing new shares to Fastator, after which Fastator's ownership shareholding in MDG will amount to 25%.
Investeringen sker genom att MDG emitterar nya aktier till Fastator, varefter Fastators ägarandel i MDG kommer att uppgå till 25%.

at 30 June 2015, the consolidated value in Fastator was SEK 135,4 million(90,3).
det koncernmässiga värdet i Fastator var 135, 4 MSEK(90,3) per den 30 juni 2015.

During 2015, we made great efforts to transform Fastator into a dedicated investment company with a niche in the property sector.
Under 2015 har vi lagt stor kraft på att omvandla Fastator till ett renodlat investmentbolag nischat mot fastighetssektorn.

In retrospect, we can report that 2015 was an eventful year for Fastator and a strong year in terms of earnings.
Med facit i hand kan vi konstatera att 2015 var ett både händelserikt och resultatmässigt starkt år för Fastator.

Projects are financed together with a partner who oversees the operational management, while Fastator lends its expertise and capital.
Projektfinansieringar sker ihop med en partner, där denne står för den operativa driften och utvecklingen och Fastator bidrar med kompetens och kapital.

CEO of Fastator.
VD på Fastator.

Fastator has since then evolved gradually
Sedan dess har Fastator stegvis transformerats och är idag ett

The purchase of all shares is taking place via an associated company that is 50% owned by Fastator and 50% by a UK partner.
Köpet av samtliga aktier sker via ett av Fastator till 50% ägt intressebolag, samägt med engelska partners.

Fastator has today taken over the shares in Nordic PM in accordance with the agreement to acquire 100% of the shares that was described in Fastator's press release on 25 August.
Fastator har idag tillträtt aktierna i Nordic PM i enlighet med det avtal om förvärv av 100% av aktierna som beskrevs i Fastators pressmeddelande den 25 augusti.

Fastator is an effective funding engine that injects capital in holding companies where it is believed that the capital will generate the greatest value over time.
Fastator utgör en effektiv finansieringsmotor där kapital tillförs till de innehavsbolag där kapitalet bedöms skapa störst värde över tiden.

Fastator is now moving into a more transaction-intensive phase with the aim of significantly expanding our portfolio of holdings,” says Chairman of the Board, Björn Rosengren.
Nu går Fastator in i en mer transaktionsintensiv fas med ambitionen att väsenligt vidga vår innehavsportfölj”, säger styrelsens ordförande Björn Rosengren.

Aktiebolaget Fastator has given a mandate to Pareto Securities in its capacity as financial advisor to investigate the possibility of issuing corporate bonds in the Swedish market.
Aktiebolaget Fastator har mandaterat Pareto Securities som finansiell rådgivare för att undersöka möjligheten att emittera företagsobligationer på den svenska marknaden.

Fastator has today taken over the shares in Portvakten Industrifastigheter AB in accordance with the agreement to indirectly acquire 50% of the shares that was described in Fastator's press release published on 3 October.
Fastator har idag tillträtt aktierna i Portvakten Industrifastigheter AB, i enlighet med det avtal om indirekt förvärv av 50% av aktierna som beskrevs i det pressmeddelande som Fastator publicerade den 3 oktober.

CEO of Fastator.
VD i Fastator.

With its core business in place, Fastator is now entering a period of distinct growth.
Med kärnaffären på plats går Fastator nu in i en tydlig tillväxtfas.

Fastator completes the acquisition of Nordic PM.
Fastator fullföljer förvärvet av Nordic PM.