FEEDINGSTUFF in Swedish translation

• foder
• fodret
• djurfoder
• på foderområdet

Examples of using Feedingstuff in English and their translations into Swedish

material which may be contaminated(such as carcases, feedingstuff, manure, slurry and so forth)
material som kan vara smittat(t.ex. slaktkroppar, foder, gödsel och slam) skall rengöras, desinfekteras,

whereas provision should be made for the declaration of certain additional analytical constituents which give the feedingstuff its dietetic properties;
Bestämmelser bör antas att även vissa tillägg av ingående beståndsdelar, som ger fodret de egenskaper som gör det till ett dietfoder, skall deklareras.

Where a Member State establishes that the use of a feedingstuff as referred to in Article 1(1)
Om en medlemsstat slår fast att användningen av ett foder som avses i artikel 1.1,

If the substance permitted as an additive also exists in the natural state in certain ingredients of the feedingstuff, the amount of additive to be incorporated is calculated
Om det ämne som godkänts som tillsats också finns i naturligt tillstånd i vissa av fodrets råvaror skall den mängd som får tillsättas beräknas så

prescribes the open declaration, and the Commission has to produce a proposal for a positive list for feedingstuff ingredients by the end of 2002.
nu en öppen deklaration, och fram till slutet av 2002 måste kommissionen lägga fram ett förslag till en positivlista för råvarorna för djurfoder.

placing on the market that substance, or a feedingstuff into which it has been incorporated,
släpper ut på marknaden det ämnet eller ett foder i vilket det har blandats,

soil improvers or in a feedingstuff for animals or in petfood;
organiskt gödselmedel eller jordförbättringsmedel eller i foder för djur eller sällskapsdjur;

provided that these additives fulfil a function in the feedingstuff as such and the amounts present can be determined by official methods of analysis
dessa tillsatser fyller en funktion i fodret som sådant och att de ingående mängderna kan påvisas med hjälp av officiella analysemetoder

Although the definition does not preclude water being considered as feedingstuff, it is clear from the Community legislation that water has not until now been considered as feedingstuff, as is clear from the fact that Council Directive 96/25 of 29 April 1996 on the circulation of feed materials,
Även om definitionen inte utesluter att vatten betraktas som foder är det tydligt att vatten enligt gemenskapens lagstiftning inte förrän nu har betraktats som foder, vilket otvetydigt beror på det faktum att rådets direktiv 96/25 från den 29 april 1996 om saluföring av foderblandningar och som inbegriper en icke fullständig

the indication'the exact percentages by weight of feed materials used in this feedingstuff may be obtained from:…'name
texten'Exakta andelar angivna i viktprocent för de foderråvaror som ingår i detta foder kan erhållas från:…'uppgift om namn

animal health by means such as epidemic control and food and feedingstuff protection;
djurs hälsa genom exempelvis bekämpning av epidemier och skydd av livsmedel och foder.

provided that these additives fulfil a function in the feedingstuff as such and the amounts present can be determined by official methods of analysis
dessa tillsatser fyller en funktion i fodret som sådant och att de ingående mängderna kan bestämmas med officiella analysmetoder eller, om detta är omöjligt,

Abolition aid for use of skimmed milk/SMP as feedingstuff/casein and use of casein.
Avskaffande av stöd för användning av skummjölk och skummjölkspulver som foder, avskaffande av stöd för framställning av kasein från skummjölk.

Whereas special provisions are needed for the labelling of feedingstuffs for pets to allow for the special character of this kind of feedingstuff;
Det behövs särskilda bestämmelser för märkning av foder till sällskapsdjur med hänsyn till den speciella karaktären hos detta slags foder.

Ii satisfy himself that the medicated feedingstuff and the feedingstuff currently used to feed treated animals do not contain the same antibiotic
Ii förvissa sig om att foder som innehåller läkemedel och det foder som vanligen används vid utfodringen av de behandlade djuren inte som aktiva substanser innehåller samma antibiotikum

Firstly, as prices for oilseed meal are relatively high in comparison with cereals, the proportion of protein-rich feedingstuff ingredients will be reduced to the physiologically requisite minimum.
För det första: eftersom priserna på oljefröväxter är relativt höga i jämförelse med spannmål kommer andelen proteinrika fodertillsatser att reduceras till det fysiologiskt nödvändiga.

The possibility of a+ 15% tolerance margin for feedingstuff ingredients is something I see as acceptable,
Möjligheten till en toleransmarginal om+ 15 procent för alla råvaror för djurfoder anser jag vara acceptabel, särskilt som producenterna

Is not consumed as a food or feedingstuff by itself;
Inte i sig konsumeras som livsmedel eller foder.

Gelling agents: substances which give a feedingstuff texture through the formation of a gel.
Geleringsmedel: ämnen som ger fodret konsistens genom att en gel bildas.

Amendment No 18 explicitly proposes to include water in the definition of feedingstuff.
I ändringsförslag 18 föreslås uttryckligen att vatten skall ingå i definitionen av foder.