FILE PROPERTIES in Swedish translation

• filegenskaper
• filegenskaperna

Examples of using File properties in English and their translations into Swedish

change files, or change the file properties without first checking out the file..
ändra filer eller ändra filegenskaperna utan första checka ut filen.

To change file properties, such as its name and permissions,& RMB;
För att ändra egenskaper hos filer, som deras namn och behörigheter,

You can tap Original Properties to view the file properties at the point it was downloaded from Interaxo.
Du kan klicka på Original-egenskaper för att visa egenskaperna för filen vid den tidpunkt då filen hämtats från Interaxo.

option to copy just specific file properties.
möjlighet att kopiera endast de angivna egenskaper för filen.

you must first put in the file properties attrib.
måste du först sätta i filen egenskaper attrib.

Opens the File Properties dialog for the current item in the multimedia library. This command currently does not apply to folders, but it is available for devices and optical disks as well as other items. See the File properties micro-HOWTO for details.
Öppnar dialogrutan Filegenskaper för nuvarande objekt i multimediabiblioteket. Kommandot gäller för närvarande inte för kataloger, men är tillgängligt för enheter och optiska skivor samt andra objekt. Se minihandledningen för filegenskaper för detaljinformation.

0.5 introduced file properties and the ability to set the codec for each file or URL individually.
0. 5 introducerade filegenskaper och möjligheten att ställa in avkodaren individuellt för varje fil eller webbadress.

For individual subtitle files that use a different encoding you can override this setting in the File Properties of the corresponding video file..
För individuella textningsfiler som använder en annan kodning kan du överskrida den här inställningen i Filegenskaper för motsvarande videofil.

you can do so on the Advanced page in File Properties.
ström kan du göra det på sidan Avancerat under Filegenskaper.

Select File Properties… to open the properties of the current file
Välj Arkiv Egenskaper… för att visa egenskaperna för den nuvarande filen

Duplicate entries will have the same set of file properties. If this option is not selected,
Duplicerade poster kommer att få samma uppsättning filegenskaper. Om alternativet inte är markerat

The other way to set a file property is through the File Properties dialog. The properties in the dialog are arranged according to their function.
Det andra sättet att ställa in en filegenskap är via dialogrutan Filegenskaper. Egenskaperna i dialogrutan är ordnade enligt funktion.

You can then go to the General page in File Properties and set the Playlist option correctly.& kplayer;
Du kan då gå till sidan Allmänt i Filegenskaper och ställa in alternativet Spelista till rätt värde.&

will not start playing it. You can then open its File Properties and make your choices before starting to play it.
börjar inte spela upp den. Du kan därefter öppna dess Filegenskaper och göra dina val innan du börjar spela upp den.

For those URL s you can turn on the Use KIOSlave option in the File Properties.& kplayer;
För dessa webbadresser kan du aktivera alternativet Använd I/ O- slav i Filegenskaper.& kplayer;

You can do that on the Advanced page either for that individual URL in its File Properties or globally for all URL s of a particular type in kplayer; Settings.
Du kan göra det på sidan Avancerat, antingen för en enskild webbadress i dess filegenskaper, eller allmänt för alla webbadresser av en viss typ i kplayer; s inställningar.

Edit PDF file properties such as author and title.
Ändra egenskaperna för dokumentet såsom författare och titel.

You can view and modify the meta information under Edit→ File Properties….
Du kan visa och ändra metainformationen med Redigera → Filegenskaper….

All file properties will be reset.
Alla filegenskaper kommer att återställas.

File Properties: these are file system related information.
Filegenskaper: Detta är information som har med filsystemet att göra.