FIN-NET in Swedish translation

• FIN-NET
• fin-net-nätverket

Examples of using Fin-net in English and their translations into Swedish

I would also like to join the rapporteur in congratulating the Commission on its initiative in establishing the European Extrajudicial Network(EEJ-NET) and the Financial Services Complaints Network FIN-NET.
Jag ansluter mig också till de gratulationer som föredraganden har riktat till kommissionen för skapandet av EEJ-NET(European Extrajudicial NETwork) samt FIN-NET FINancial Services Complains NETwork.

The Commission has launched the FIN-NET for the extra-judicial settlement of disputes in the field of financial services.
Kommissionen har också startat nätverket Fin-Net för reglering av tvister utanför domstol inom sektorn för finansiella tjänster.

The Commission will further develop and improve FIN-NET and will promote the development of EU wide ADR schemes, particularly on-line schemes.
Kommissionen kommer också att vidareutveckla och förbättra FIN-Net och främja utvecklingen av system på EU-nivå för alternativ tvistlösning, särskilt onlinesystem.

The EEJ-Net is complemented by FIN-NET; the EU-wide out-of-court network dealing with cross-border complaints related to financial services set up in February 2001.
EEJ-Net kompletteras av FIN-Net- ett i februari 2001 inrättat EU-nätverk för tvistlösning tvister utanför domstol, som behandlar gränsöverskridande tvister avseende finansiella tjänster.

The number of systems in FIN-NET(currently 37) will be increased where possible.
Antalet system i Fin-Net(37 för närvarande) kommer att utökas i den mån det är möjligt.

Another EU-wide network, FIN-NET, brings together ADR entities which handle cross-border disputes between consumers
Ett annat EU-nätverk, FIN-Net, samlar alternativa tvistlösningsorgan som behandlar gränsöverskridande tvister mellan konsumenter

The ECCs co-operate closely within their network andwith other European networks such as EEJ-net and FIN-NET.
Euroguichet-kontoren bedriver ett nära samarbete inom nätverket och medandra europeiska nätverk som EEJ-Net och FIN-Net.

such as FIN-NET in the area of financial services,
såsom FIN-Net när det gäller finansiella tjänster,

with other European networks such as EEJ-net and FIN-NET.
med andra europeiska nätverk som EEJ-Net och FIN-Net.

Though FIN-NET treated over 3500 cross-border cases in 2014, general awareness on FIN-NET is low.
Trots att FIN-Net behandlade över 3 500 gränsöverskridande ärenden under 2014 är den allmänna medvetenheten om FIN-Net låg.

In the field of financial services, a Memorandum of Understanding has been signed between national bodies dealing with out-of-court complaints allowing the creation of a co-operation network FIN-NET.
På området för finansiella tjänster har en gemensam avsiktsförklaring undertecknats mellan nationella extrajudiciella organ, vilken möjliggör inrättandet av ett samarbetsnätverk FIN-net.

The coverage of FIN-NET is most comprehensive in the banking and insurance sector,
FIN-NET: s täckning är mest omfattande i bank-

Sadly, consumer awareness of what FIN-NET has to offer is comparatively low at this stage
Tyvärr är konsumenternas medvetenhet om vad FIN-Net kan erbjuda för närvarande jämförelsevis låg,

Cooperation between FIN-NET members means that consumers shall only contact ADR schemes in their own country.
Samarbetet mellan medlemmarna i FIN-NET innebär att konsumenterna bara behöver kontakta alternativa tvistlösningsorgan i sitt eget land.

With this in mind, we are working to ensure that all existing out-of-court dispute resolution bodies are part of FIN-NET.
Vi arbetar med detta i åtanke för att se till att alla befintliga utomrättsliga tvistlösningsorgan utgör en del av nätverket för klagomål mot finansiella tjänster.

The full list of the FIN-NET out-of-court redress bodies is available on the Europa web-site at.
En komplett förteckning av de alternativa tvistlösningsorgan som hör till FIN-NET finns på följande adress på Europa-servern.

commercial law"10 supports FIN-NET since its inception by the Commission.
för tvistlösning inom civil- och"> handelsrätt"10 uttalade kommittén sitt stöd för FIN-NET, som inrättades av kommissionen.

This network, called FIN-NET, has been designed particularly to facilitate the out-of-court resolution of consumer disputes when the service provider is established in an EU Member State other than that where the consumer lives.
Detta nätverk som kallas FIN-NET har särskilt utformats för att underlätta lösning av konsumenttvister utanför domstol när leverantören av de finansiella tjänsterna är etablerad i en medlemsstat och konsumenten har sitt hemvist i en annan.

The FIN-NET framework provides for swift exchange of both general information and details needed for specific cases,
FIN-NET-nätverket möjliggör ett snabbt utbyte av både allmän information och detaljer som behövs i specifika fall,

Having recently launched FIN-NET to provide Community-wide alternative dispute resolution, the Commission will hold regular meetings of the network in order to provide a forum for the sharing of information and experience.
Efter att nyligen ha startat FIN-NET för att erbjuda gemenskapsomfattande alternativa tvistlösningsmetoder kommer kommissionen att anordna regelbundet återkommande möten inom nätverket för att tillhandahålla ett forum för informations- och erfarenhetsutbyte.