FINAL ACCOUNTS in Swedish translation

• slutliga redovisning
• slutliga räkenskaper
• slutredovisning
• slutliga redovisningar
• slutlig redovisning

Examples of using Final accounts in English and their translations into Swedish

BEREC shall publish the final accounts in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Berec ska redovisa de slutliga räkenskaperna i Europeiska unionens officiella tidning senast den 15 november påföljande år.

The final accounts for year N shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of year N+ 1.
De slutliga räkenskaperna för år N ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning senast den 15 november år N+ 1.

By 15 November each year, the final accounts for the preceding financial year shall be published in the Official Journal of the European Union.
Senast den 15 november varje år ska den slutliga redovisningen för föregående åroffentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

The provisional accounts are forwarded not later than 31 March of the following year; the final accounts are due on 31 July of that year.
De preliminära räkenskaperna ska överlämnas senast den 31 mars året efter, och de slutliga räkenskaperna ska vara klara den 31 juli samma år.

The deadline referred to in Article 14(2)(b) for transmission of the final accounts shall apply for the first time to the 2005 financial year;
Skall tidsfristen enligt 14.2 b för översändandet av den slutliga redovisningen gälla för första gången för budgetåret 2005.

financial position of the relevant body prior to the consolidation in the Commission's final accounts.
finansiell ställning för det berörda organet före konsolideringen i kommissionens slutliga redovisning.

the Director shall draw up the EIT's final accounts under his own responsibility
hon upprätta Europeiska tekniska institutets slutliga redovisning på sitt eget ansvar

the Executive Director shall draw up the Authority's final accounts under his own responsibility
skall den verkställande direktören upprätta myndighetens slutliga räkenskaper på eget ansvar

After the termination of the task, the guardian must submit final accounts to the Registry Office and release the property of the client to the person who is thereafter entitled to possess it.
När intressebevakarens uppdrag har upphört ska intressebevakaren lämna in en slutredovisning till magistraten och överlämna huvudmannens egendom till den som har rätt att ta emot egendomen.

approve the Board's final accounts and give discharge to the Chair in accordance with Article 63(4) and(8);
godkänna nämndens slutliga räkenskaper och bevilja ordföranden ansvarsfrihet i enlighet med artikel 63.4 och 63.8.

On receipt of the Court of Auditors' observations on the Board's provisional accounts, the Chair, acting on his or her own responsibility, shall draw up the Board's final accounts and shall send them to the Board in its plenary session, for approval.
Efter att ha tagit del av revisionsrättens synpunkter på nämndens preliminära redovisning ska ordföranden på eget ansvar utarbeta dess slutliga redovisning och överlämna den till nämnden vid dess plenarsession för godkännande.

At the same date as the transmission of ENISA's final accounts, ENISA's accounting officer shall also send to the Court of Auditors a representation letter covering those final accounts, with a copy to the Commission's accounting officer.
Enisas räkenskapsföraren ska, samma dag som hans eller hennes slutliga räkenskaper överlämnas, också till revisionsrätten översända en bekräftelse som omfattar dessa slutliga räkenskaper, med en kopia till kommissionens räkenskapsförare.

The Director shall transmit these final accounts, accompanied by the opinion of the Administrative Board, no later than 1 July
Senast den 1 juli efter utgången av budgetåret ska direktören överlämna dessa slutliga redovisningar, tillsammans med styrelsens yttrande,

At the same date as the transmission of his or her final accounts, the accounting officer shall also send to the Court of Auditors a representation letter covering those final accounts, with a copy to the accounting officer of the Commission.
Enisas räkenskapsföraren ska, samma dag som hans eller hennes slutliga räkenskaper överlämnas, också till revisionsrätten översända en bekräftelse som omfattar dessa slutliga räkenskaper, med en kopia till kommissionens räkenskapsförare.

The Director shall transmit these final accounts, accompanied by the opinion of the Administrative Board, no later than 1 July
Senast den 1 juli efter utgången av budgetåret ska direktören överlämna dessa slutliga redovisningar, tillsammans med styrelsens yttrande,

the Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and transmit them to the Administrative Board for an opinion.
skall direktören ansvara för att upprätta en slutlig redovisning och överlämna den till styrelsen för ett yttrande.

The provisions concerning provisional and final accounts should be updated,
Bestämmelserna om preliminära och slutliga redovisningar bör aktualiseras,

the Executive Director shall draw up the Authority's final accounts under his own responsibility and transmit them to the Management Board for an opinion.
skall den verkställande direktören ansvara för att upprätta en slutlig redovisning och överlämna den till styrelsen för ett yttrande.

the Director shall draw up the Centre's final accounts under his own responsibility and transmit them to the Management Board for an opinion.
skall direktören ansvara för att upprätta en slutlig redovisning och överlämna den till styrelsen för ett yttrande.

the Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and transmit them to the Administrative Board for an opinion.
skall direktören ansvara för att upprätta en slutlig redovisning och överlämna den till styrelsen för ett yttrande.