FINDINGS HAVE in Swedish translation

• fynd har
• rön har
• upptäckter har
• resultat har
• slutsatserna har
• fyndet har

Examples of using Findings have in English and their translations into Swedish

These findings have also been confirmed in a larger European study of people aged 65 years or older.”.
Fyndet har även bekräftats i en större europeisk studie på personer 65 år eller äldre.

The Commission, together with Member States, has undertaken a major review of the role of customs and the findings have been discussed at a senior level with Member States' customs administrations.
Kommissionen har tillsammans med medlemsstaterna gjort en större översyn av tullens roll och slutsatserna har diskuterats på chefsnivå med medlemsstaternas tullförvaltningar.

The delay with which the Commission initiated the evaluation means that the findings have not been able to influence the Commission's drafting of the new framework programme.
Eftersom kommissionen inledde utvärderingen med en viss fördröjning så har resultaten inte kunnat påverka kommissionens arbete med det nya ramprogrammet.

The most recent findings have been made in clearings in the woods,
De nyaste fynden har gjorts i röjningar bland träden,

The theoretical and empirical findings have been compared and analysed to increase our understanding about the context of this thesis.
De teoretiska och empiriska fynden har jämförts och analyserats för att kunna öka förståelsen för uppsatsens sammanhang.

Its findings have given rise to a political initiative of the Commission in order to improve compliance with the items on the checklist.
Resultaten har föranlett kommissionen att ta ett politiskt initiativ för att få flygbolagen att följa kraven i checklistan bättre.

These findings have been reached on the basis of averages of data collected mainly from large banking groups,
Dessa iakttagelser har gjorts på grundval av genomsnittliga data som främst samlats in från stora bankkoncerner

Discussion: The findings have been discussed based on Callista Roys adaptation model and linked to other scientific studies.
Diskussion: Resultatfynden har diskuterats utifrån Callista Roys adaptionsmodell och kopplats till andra vetenskapliga studier.

These findings have led researchers to redefine osteoporosis as a disease affecting both women
Dessa fynd har fått forskare att omdefiniera osteoporos som en sjukdom som drabbar både kvinnor

Some findings have added detail to the general overview of Finland's most ancient pre-historical eras, particularly in Ostrobothnia and Lapland.
En del av fynden har preciserat helhetsbilden av vårt lands äldsta förhistoria, särskilt i Österbotten och Lappland.

His findings have had profound implications for the treatment of involuntary childlessness
Hans forskningsrön har haft stor betydelse för behandling av ofrivillig barnlöshet

However, a number of findings have emerged that, although not illegal,
Det finns emellertid ett antal uppgifter som har framkommit och som, även

Our findings have provided a strong foundation for future work,
Vårt rön har git ett starkt fundament för framtida arbete,

None of them thought their work would have practical applications but their findings have proven useful in research to create new materials, such as materials that conduct electricity without resistance.
Ingen av dem trodde att det skulle ha praktiska användningar, men deras upptäckter har visat sig leda till möjligheter att skapa material med nya egenskaper- till exempel material som leder ström helt utan motstånd.

findings, but rather as the outcome of a weighing-up process in which non-health considerations have played a role."1"> New scientific findings have been followed systematically by stricter limit values.
överväganden har haft betydelse."1 Nya vetenskapliga rön har systematiskt följts av strängare gränsvärden.

This year's Laureates do not deliver conclusive answers, but their findings have brought us considerably closer to answering the question of how we can achieve sustained and sustainable global economic growth.
Årets pristagare levererar inga färdiga lösningar, men deras upptäckter har fört oss betydligt närmare svaret på frågan om hur vi kan uppnå uthållig och hållbar ekonomisk tillväxt i världen.

I have examined the geological features that were important to the formation of the Fäboliden gold deposit, and my findings have proven to be directly useful to the project's industrial partner and its ongoing gold prospecting in the area.
Jag har undersökt de geologiska egenskaper som är viktiga för bildandet av Fäbolidens guldfyndighet och mina resultat har direkt kunnat återknytas till projektets industripartner och dess pågående guldprospektering i området.

Its findings have been made available for public consultation via the site“Your Voice in Europe”,
Resultatet av denna undersökning har omfattats av ett offentligt samråd över den webbplats som kallas”Din röst i Europa”7

These findings have been used, with other reports, by the EU Platform for blending in external cooperation(EUBEC),
Dessa konstateranden har tillsammans med andra rapporter använts av EU-plattformen för kombinerade mekanismer vid externt samarbete(EUBEC),

Studies of geological findings has demonstrated a connection.
Studier av geologiska fynd har påvisat ett samband.