FINE WORDS in Swedish translation

• vackra ord
• fina ord
• fina formuleringar
• söndagstal

Examples of using Fine words in English and their translations into Swedish

You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
Ni talar fagra ord till folket, men era gärningar är riktade mot dem.

We now need real action not just fine words.
Vad vi nu behöver är ordentlig handling och inte bara vackra ord.

Fine words and declarations of good intentions are not enough.
Högtravande ord och goda avsiktsförklaringar är inte tillräckligt.

EU citizens do not need fine words.
EU: s medborgare behöver inte vackra ord.

Often education attracts fine words.
Ofta lockar utbildning till sig fina ord.

We therefore need now to translate fine words and promises into action.
Därför behöver vi nu omsätta fagra ord och löften i handling.

But the peasants did not believe fine words, and they were right.
Men bönderna trodde inte på dessa fina ord och de fick rätt.

I will be watching closely to see if these fine words are actually put into effect.
Jag kommer noggrant att granska om de vackra orden faktiskt blir verklighet.

The figures tell us far more than all the fine words in this report.
Siffrorna säger mycket mer än alla de fina orden i betänkandet.

And pray remember they deserve much more than fine words and empty promises.
Kom ihåg att de förtjänar mycket mer än fagra ord och tomma löften.

Than fine words and empty promises. And pray remember they deserve much more.
Kom ihåg att de förtjänar mycket mer än fagra ord och tomma löften.

Not only in fine words, but they need money,
Inte bara i vackra ord, utan de behöver pengar,

I can't remember all his fine words, ma'am, but you're all he thinks about.
Jag minns inte alla hans fina ord, men ni är den enda han tänker på.

Mr Schmit's fine words, for which we are certainly grateful,
Nicolas Schmits vackra ord, som vi verkligen är tacksamma för,

Will Tony Blair back up his fine words with full British participation in Europe's projects?
Kommer Tony Blair att uppfylla sina fina ord med ett fullt brittiskt deltagande i EU: s projekt?

And now we are meant to go along with the Council's fine words and extend the programme, without having the money in our pockets.
Nu är det meningen att vi skall följa rådets söndagstal och utvidga detta utan att ha pengar i fickan.

LT I would like to draw attention to an unpleasant fact which is hiding behind fine words.
LT Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten på en olustig omständighet som döljer sig bakom vackra ord.

We have heard some fine words about combating corruption,
Vi har hört fina ord om att bekämpa korruption,

not just fine words.
inte bara vackra ord.

In contrast to those people whose fine words just cause uncertainty, you have made
Till skillnad från dem vars fina ord bara skapar osäkerhet har du sett till