FINISHED TALKING in Swedish translation

• pratat klart
• pratat färdigt
• hade slutat samtala
• slutade prata

Examples of using Finished talking in English and their translations into Swedish

Okay, but I'm not finished talking about this.
Okej, men jag har inte snackat klart om det här.

I know we haven't finished talking about it, but it just slipped out.
Vi har inte pratat klart om det, men när de ringde flög det ur mig.

If somebody is speaking, it is worth making sure that he/she has finished talking, before replying.
Om någon pratar är det viktigt att se till att denne har pratat färdigt innan du svarar.

When Jesus finished talking with her, she was covered with a big blanket of fire and we could no longer see her.
När Jesus hade slutat samtala med henne, kom en eldfilt över henne och vi kunde inte se henne längre.

As we finished talking, looking at the situation with regard to the Soviet-Polish war,
När vi slutade prata, se på situationen med beaktande av den sovjetisk-polska kriget,

When Jesus finished talking with her, she was covered by a large blanket of fire, and we could no longer see her.
När Jesus hade slutat samtala med henne, kom en eldfilt över henne och vi kunde inte se henne längre.

they need to halt as she finished talking and turning to face them.
de behöver för att stoppa när hon slutade prata och vända för att möta dem.

Someone is halfway through a dialogue, and want to answer before the other one has finished talking. and we already interrupt.
Och vill svara innan den andre har pratat klart. när vi avbryter Nån kan vara halvvägs genom en dialog.

And we already interrupt Someone is halfway through a dialogue, and want to answer before the other one has finished talking.
Och vill svara innan den andre har pratat klart. när vi avbryter Nån kan vara halvvägs genom en dialog.

I went in not even wanting the internship, and by the time I finished talking with your tío, I feel like… you know, he's sharp, you know?
Jag gick in utan att ens vilja ha platsen och när jag hade pratat färdigt med din tío kändes det som… han är skarpsinnig, vet du?

As soon as I finished talking with Lennart, I called Vassili
Så fort jag hade talat färdigt med Lennart, ringde jag till Vassili

Matthew had finished talking, Simon Zelotes asked,“But,
Matteus hade slutat samtala frågade Simon Seloten:”Men Mästare,

Case. I will call Watson, she will want to join the hunt, who botched Ms. Boonark's as soon as she's finished talking to the ICE agents.
När hon har pratat klart med dem som sabbade ms Boonarks fall. Hon vill vara med på jakten.

I will call Watson, she will want to join the hunt, who botched Ms. Boonark's as soon as she's finished talking to the ICE agents case.
När hon har pratat klart med dem som sabbade ms Boonarks fall. Hon vill vara med på jakten.

I will call Watson, she will want to join the hunt, as soon as she's finished talking to the ICE agents who botched Ms. Boonark's case.
När hon har pratat klart med dem som sabbade ms Boonarks fall. Hon vill vara med på jakten.

I did not where else to turn, are finished talking with a small group of leaked by HUFON.
jag inte var annanstans att vända sig, är färdig att prata med en liten grupp läckte av HUFON.

It is not uncommon to communicate with someone who has apparently finished talking but hasn't really completed saying what he intended to say.
Det är inte ovanligt att man pratar med någon som verkar ha slutat att prata men inte har sagt allt som han tänkte säga.

Daisy Rose had just finished talking to Harold.
Daisy hade precis slutat tala med Harold.

By the time Jesus had finished talking with Matadormus, Peter
Då Jesus hade avslutat sitt samtal med Matadormus hade Petrus

Right after I finish talking with.
Så fort jag pratat färdigt med… Dean.