FLEW ALL THE WAY in Swedish translation

• flög hela vägen
• flög ända
• har flugit ända

Examples of using Flew all the way in English and their translations into Swedish

I don't know how that flew all the way over there.
Jag vet inte hur den flög ända dit.

This Dark Continent. I'm the little gal that flew all the way from New York to this lousy place.
Det var jag som flög hela vägen från New York… till den här platsen, till mörkaste Afrika.

Harris flew all the way back from Islamabad to tell you in person what was happening.
Harris flög ända från Islamabad för att personligen kunna berätta vad som hände.

And I can't believe you flew all the way here just to tell me this news in person.
Och jag kan inte tro att du flög hela vägen hit bara för att berätta för mig dessa nyheter personligen.

Please don't tell me this is what you flew all the way down here to find out?
Säg inte att du flög ända hit bara för att få svar på det?

Just to tell me this news in person. And I can't believe you flew all the way here.
Och jag kan inte tro att du flög hela vägen hit bara för att berätta för mig dessa nyheter personligen.

Mwah. I flew all the way from South Jersey to have my goddamn picture taken.
Jag har flugit ända från South Jersey för att ta en bild med dig.

You know, she flew all the way across the Pacific Ocean just to meet you, and I.
Du vet, hon flög hela vägen över Stilla havet bara för att träffa dig, och jag.

So he didn't really work for"Bayou Beavers"? I flew all the way down here from New York and he.
Så han jobbade inte för Bayou Beavers? Jag flög ända hit från New York, och han.

And then write,"The duck flew all the way to Alaska to meet up.
Skriv sen:"Ankan flög hela vägen till Alaska för att träffa sin vän som var en isbjörn.

I'm the little gal that flew all the way from New York to this lousy place,
Det var jag som flög hela vägen från New York till den här platsen,

Please, I flew all the way here and it's Wichita,- You have to let me see her.
Jag har flugit ända hit, och vi är i Wichita. Snälla.

He has a guest who flew all the way from America to talk to you.
Han har en gäst som flugit ända från USA för att tala med er.

But… Thank you for flying all the way.
Men tack för att du flög hela vägen.

Do you think dragons can fly all the way to the stars?
Tror du drakar kan flyga hela vägen till stjärnorna?

You fly all the way home just to pick me up,?
Du flyger hela vägen hem för att hämta mig?

You guys didn't have to fly all the way out here.
Ni behövde inte flyga hela vägen hit.

You think I'm gonna fly all the way to Montreal for the cheese cart?
Tror du jag skulle flyga hela vägen till Montreal för ostvagnen?

Flying all the way to Iran?
Ska du flyga hela vägen till Iran?

I, uh, fly all the way here. I was kind of hoping we could do something better than overpriced hotel food.
Jag flög ända hit, så jag hoppades på nåt bättre än dyr hotellmat.