FOR AS LONG AS I CAN in Swedish translation

• för så länge jag kan

Examples of using For as long as i can in English and their translations into Swedish

For as long as I can remember, I have always dreamed of working with the United Nations.
Så länge som jag kan minnas så har jag drömt om att jobba med FN.

Let me talk to Kay for as long as I can keep my hand in this flame.
Låt mig tala med Kee så länge som jag kan hålla handen i lågan.

I have put everything I have into keeping this firm afloat for as long as I can remember.
Jag har satt allt jag har i att hålla firman flytande så länge som jag kan minnas.

Jack has always been in trouble with the law for as long as I can remember.
Jack har alltid varit i trubbel med lagen så länge som jag kan minnas.

If I told you… that there is a path I have been on… Come. for as long as I can remember.
Om jag talade om… att det finns en väg som jag har befunnit mig på… så länge som jag kan minnas.

I have been claustrophobic for as long as I can remember, I know.
Jag vet. Jag har haft klaustrofobi så länge jag kan minnas.

The good news is I'm going to keep you alive for as long as I can.
Den goda nyheten är att jag ska hålla dig vid liv så länge jag kan.

the opal earrings that she had worn every day for as long as I can remember.
opalörhängena som hon hade burit varje dag så länge jag kunde minnas.

And it's gotten to the point where, honestly… but it's not about Catherine. For as long as I can remember, my mother
Naturligtvis. men det handlar inte om Catherine. Så länge jag kan minnas har min mor

I observed for as long as I could.
Jag observerade så länge jag kunde.

I tread water for as long as I could.
Jag trampade vatten så länge jag kunde.

I have watched you for as long as I could.
Jag har sett dig så länge jag kunde.

I would keep them alive for as long as I could.
Jag höll dem vid liv så länge jag kunde.

I just held my breath for as long as I could.
Jag höll bara andan så länge jag kunde.

For as long as I could.
Så länge jag orkade.

I stalled him for as long as I could, and he got away.
Jag uppehöll honom så länge som jag kunde. Han kom undan.

I avoided it for as long as I could, but I still ended up in the weight room.
Jag undvek det så länge jag kunde, men jag slutade ändå upp i vikt rummet.

I have rationed what little I have for as long as I could but I have enough left for maybe one more day.
Jag har ransonerat det lilla jag har så länge jag kunde men… jag har kanske kvar för en dag till.

jump online for as long as I could.
hoppa på nätet så länge jag kunde.

I guess I was holding out for as long as I could… But sometimes.
Jag höll ut så länge jag kunde men ibland.