FOR AT LEAST TWO YEARS in Swedish translation

• i minst två år
• för åtminstone två år

Examples of using For at least two years in English and their translations into Swedish

Ii the domain name has not been used in a relevant way for at least two years from the date of registration; or.
Ii domännamnet inte har använts på relevant sätt under minst två år räknat från registreringsdatumet, eller.

Hubert was besieged in his castle at Sainte-Suzanne by William's forces for at least two years, but he eventually made his peace with the king and was restored to favour.
Hans borg i Sainte-Suzanne belägrades av Vilhelms trupper i åtminstone två år, men de kunde sluta fred så småningom.

A common-law spouse with whom you have lived for at least two years or with whom you have a child.
Sambo, som du har bott ihop med minst två år eller har ett gemensamt barn med..

If you have lived in your country of origin for at least two years together with your family member you will normally receive a permanent residence permit.
Om ni tidigare har bott tillsammans i hemlandet under minst två år får din familjemedlem i regel ett permanent uppehållstillstånd.

Applications for movement certificates EUR.1 must be kept for at least two years by the Chambers of Commerce of the Occupied Territories.
Ansökningar om varucertifikat EUR.1 skall förvaras under minst två år av handelskamrarna i de ockuperade områdena.

This proof of origin must be kept for at least two years by the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic.
Detta ursprungsbevis skall förvaras under minst två år av tullmyndigheterna i den exporterande medlemsstaten eller den förmånsberättigade republiken.

If you have lived apart for at least two years you must be able to prove this.
Om ni levt åtskilda sedan minst två år måste ni kunna styrka detta.

If you have lived in your country of origin for at least two years together with your family member you will normally receive a permanent residence permit.
Om ni tidigare har bott tillsammans i hemlandet under minst två år får du i regel ett permanent uppehållstillstånd.

You are entitled to free updates for at least two years from the date on which you order TorTalk- this applies to bugs
Från det datum du beställer TorTalk ingår fria uppdateringar under minst två år- gäller buggar

You have been living apart for at least two years, whether you have kids under 16 or not.
Ni lever åtskilda sedan minst två år, oavsett om ni har barn under 16 år eller inte.

Where applicable, the host Member State may also verify, with the contact point in the Member State of establishment, whether the provider has exercised the profession for at least two years in that Member State.
Vid behov får värdmedlemsstaten också kontrollera hos etableringsmedlemsstatens kontaktpunkt om tjänsteleverantören har utövat yrket under minst två år i den medlemsstaten.

Where the service provider moves, if he has practised that activity for at least two years in the Member State of establishment when the profession is not regulated in that Member State.
Om tjänsteleverantören då denne reser till en annan medlemsstat, har utövat verksamheten under minst två år i etableringsmedlemsstaten, om yrket inte är reglerat där.

which have applied for at least two years.
vilka hade gällt under minst två år.

No 814/2000 must be legal persons legally constituted in a Member State for at least two years.
nr 814/2000 skall vara rättsligt etablerade i en medlemsstat sedan minst två år.

The requirement for beneficiaries to have been established for at least two years does not apply to those designated at point 2.2.1 of the Annex to the Decision.
De bidragsmottagare som anges i punkt 2.2.1 i bilagan till beslutet undantas från kravet på att ha bildats för minst två år sedan.

Where the animals come from a member state which has not been free of foot-and-mouth disease for at least two years.
När djuren kommer från ett medlemsland som inte har varit fritt från mul- och klövsjuka under minst två år krävs.

The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years at the time of submission of the proposal.
Sökanden ska vara en juridisk person som är rättsligt etablerad i en medlemsstat sedan minst två år vid tidpunkten för inlämnande av förslag.

who have lived in Sweden for at least two years.
som har kommit till Sverige för minst två år sedan.

Entitled to vote were also those foreigners fulfilling the same criteria who had been living continuously in Finland for at least two years.
Rösträtt hade också de utländska personer som uppfyllde samma förutsättningar och som utan avbrott bott i Finland minst två år.

The results of the various checks and tests in particular shall be kept for at least two years.
Särskilt skall resultaten av de olika kontrollerna och provtagningarna bevaras under minst två år.