FORM OF INTEREST PAYMENTS in Swedish translation

• form av räntebetalningar
• form av ränteutbetalningar

Examples of using Form of interest payments in English and their translations into Swedish

In 2003, the Council adopted a Directive on the taxation of savings income received in the form of interest payments the Savings Directive.
År 2003 antog rådet ett direktiv om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar nedan kallat direktivet om skatt på sparande.

I would like to remind him that we reached agreement on a Directive on taxation of savings income in the form of interest payments.
Jag vill erinra honom om att vi kom överens om ett direktiv om beskattning av spartillgångar i form av räntor.

To provide for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
RÄTTSAKT Rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar.

A glaring example is provided by Directive 2003/48 on taxation of savings income in the form of interest payments, which covers non-residents natural persons.
Ett belysande exempel på detta är genomförandet av direktiv 2003/48 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar till förmån för fysiska personer med hemvist i en annan medlemsstat.

The proposal for the Directive under review seeks to ensure effective taxation in the EU of income from savings in the form of interest payments.
Syftet med det föreliggande förslaget till direktiv är att sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar i gemenskapen.

Taxation of savings income in the form of interest payments- Common system of VAT as regards tax evasion linked to import
Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar- Gemensamt system för moms när det gäller skatteundandragande vid import

I voted for this report on the taxation of savings income in the form of interest payments, because it reinforces the principles of transparency
Jag röstade för betänkandet om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar eftersom det innebär en förstärkning av principerna om öppenhet

A5-0061/2002 by Mr Pérez Royo on the effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community COM(2001)
A5-0061/2002 av Pérez Royo om en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar i gemenskapen KOM(2001)

In writing.- I support this proposal on taxation of savings income in the form of interest payments, with a view to closing existing loopholes
Skriftlig.-(EN) Jag stöder detta förslag om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar, som syftar till att täppa till befintliga luckor

This report concerns the draft European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
Detta betänkande rör förslaget till Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar.

During this transitional period, these three Member States should be required to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments by levying a withholding tax.
Under den övergångsperioden bör det emellertid krävas att dessa tre medlemsstater sörjer för en effektiv minimibeskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar genom att ta ut källskatt.

Mr President, Mr Fernando Pérez Royo's report is on a proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Herr talman! Fernando Pérez Royos betänkande gäller ett förslag till direktiv från rådet i syfte att sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar i gemenskapen.

The Economic and Financial Affairs Council carried out an exchange of views on the application of the Directive on taxation of savings income in the form of interest payments on 4 March 2008.
Rådet(ekonomiska och finansiella frågor) diskuterade tillämpningen av direktivet om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar den 4 mars 2008.

When the requested State is the Principality of Monaco, the following acts shall be considered as constituting tax fraud with regard to the taxation of savings income in the form of interest payments.
När Monaco är den tillfrågade staten skall följande handlingar anses utgöra skattebedrägeri i förbindelse med beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar.

This Directive is aimed at ensuring effective taxation of savings income in the form of interest payments which are generally included in the taxable income of resident individuals in all 15 Member States.
Syftet med detta direktiv är att sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar, vilka vanligen i samtliga femton medlemsstater anses vara beskattningsbar inkomst för enskilda personer med hemvist i landet.

I voted against the adoption of the report by Mr Pérez Royo on the proposal for a Council directive to ensue effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
FR Jag röstade emot antagandet av Pérez Royos betänkande om förslaget till rådets direktiv i syfte att sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar i gemenskapen.

The scope of this Directive is limited to taxation of savings income in the form of interest payments on debt claims, to the exclusion of the issues relating to the taxation of pension and insurance benefits.
Direktivet omfattar beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar för fordringar, med undantag för bland annat de frågor som rör beskattning av pensions- och försäkringsförmåner.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate an agreement with Norway for the application of measures equivalent to those laid down in Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att förhandla om ett avtal med Norge om tillämpning av åtgärder som är likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar.

With a view to introducing measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, hereinafter referred to as"the Directive.
Som har för avsikt att föreskriva åtgärder som är likvärdiga med de åtgärder som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar, nedan kallat"direktivet.

of Directive(EC) 2003/48 on taxation of savings income in the form of interest payments 10885/04.
2003/48 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar från den 1 januari 2005 till den 1 juli 2005 10885/04.