FRIEND WILL in Swedish translation

• vän kommer
• vän ska
• vän will
• vännen ska

Examples of using Friend will in English and their translations into Swedish

Friend will slay friend in this mist,
Vän kommer att döda vän,

All right. Friend Will Robinson.
Vän Will Robinson. Okej.

Our friend Will seems haunted today.
Vår vän Will verkar hemsökt idag.

My friend will work something up for us.
Min vän får jobba på nåt åt oss.

Our friend Will seems haunted today.
Vår vän Will verkar plågad i dag.

Your best friend will screw you over.
Din bästa polare kommer blåsa dig.

It was Nick's friend Will.
Det var Nicks vän Will.

Your friend will die a very painful death. But mark my words, you try anything.
Om ni försöker nåt kommer er vän att dö en plågsam död.

This is our friend Will.
Det här är vår vän Will.

What? Yeah?- And his weird friend Will.
Och hans kompis Will…- Ja? Va?

Uh, this is my friend Will.
Det här är min vän Will.

My… My friend won't believe I met you.
Min kompis kommer inte tro mig.

No, that is my friend Will.
Nej, det är min vän Will.

That friend will be heartbroken. In one way or another.
På ett eller annat sätt kommer vännen bli förkrossad.

Your friend will help mine with a problem,
Din vän ska hjälpa min med ett problem.

And- if the relative/friend will be paying for your support in Sweden- his/her pay slip,
Samt- om släktingen/vännen ska stå för din försörjning i Sverige- hans/hennes löne- eller pensionsbesked

At least you don't have to go through your life worried your best friend will humiliate and betray you.
Du behöver åtminstone inte gå genom livet orolig för att din bästa vän ska förråda dig.

your friend's details are requested to ensure that your friend will know where the information has come from.
funktion behövs dina och din väns uppgifter för att din vän ska veta var informationen kommer ifrån.

I just happened to find out that my friend will be close by and.
Jag fick höra att min vän skulle vara i närheten, och.

And- if the relative/friend will be paying for your support in Sweden- his/her bank statement verifying that funds for the stay are available, it has to show transactions for the last six(6) months.
Personbevis för ändamålet Inbjudan beställs från Skatteverket samt- om släktingen/vännen ska stå för din försörjning i Sverige- hans/hennes kontoutdrag för de senaste 6 månaderna med tillräckligt med pengar innestående på kontot.