FUNDAMENTAL CONDITION in Swedish translation

• grundläggande villkor
• grundläggande förutsättning
• grundförutsättning
• grundvillkor
• grundläggande villkoret
• grundläggande förutsättningen
• fundamentalt villkor
• grundbetingelsen

Examples of using Fundamental condition in English and their translations into Swedish

EU interventions in industrial policy are a fundamental condition for the success of European industrial policy.
komplementaritet mellan nationella insatser och EU-insatser i industripolitiken är en grundläggande förutsättning för en framgångsrik europeisk industripolitik.

the implementation of the UN mission in Kivu a fundamental condition for the resumption of cooperation with the Democratic Republic of Congo.
s uppdrag i Kivu till ett grundläggande villkor för att återuppta samarbetet med den demokratiska republiken Kongo.

economic tensions of modern society as it is only such a viewpoint that acknowledges the fundamental condition of society; tradition.
ekonomiska spänningar som det moderna samhället eftersom en sådan syn erkänner gemenskapens grundläggande villkor; traditionen.

The fundamental condition is to design an airport facility were optimisation of safety
Grundförutsättningen är att utforma en flygplats anläggningar med optimering av säkerhet,

economic sustainability perspective is a fundamental condition for everything we do and is necessary for long-term profitability.
ekonomiskt hållbarhetsperspektiv är grundförutsättningar för allt vi gör och nödvändigt för långsiktig lönsamhet.

the country must fulfil the most fundamental condition of democracy and hold free
demokratisk stat måste landet uppfylla det mest fundamentala villkoret för demokrati, dvs. fria

The fundamental condition for Serbia on which this report is based is full cooperation with the tribunal in The Hague
Det grundläggande villkoret för att Serbien ska kunna närma sig ett EU-medlemskap, som det här betänkandet grundar sig på,

Feeding- the fundamental condition of abundant and long-flowering petunias,
Matning- den grundläggande förutsättning för rikliga och långa blomning petunior,

A fundamental condition for the successful accomplishment of the primary task of organisation confronting us is that the people's political leaders, i.e.
Huvudvillkoret för att framgångsrikt lösa den organisatoriska uppgift som vi främst står inför är att folkets politiska ledare, d.v.s.

If, however, I obscure this fundamental condition by speaking of control, then I am
Men om jag fördunklar detta huvudvillkor för kontroll, då talar jag osanning

sale of labour-power as the fundamental condition of capitalist production.
försäljning av arbetskraft som den grundläggande betingelsen för all kapitalistisk produktion.

because we are opposed to the method, but because a fundamental condition is still missing from the Lamfalussy procedure, and by that I mean Parliament's call-back right.
det fortfarande fattas ett grundläggande villkor i Lamfalussyförfarandet, nämligen parlamentets återkallanderätt.

Stressing that the sharing of a common cultural heritage is a fundamental condition for the integration and development of the European Union,
Parlamentet betonar att tillgången till ett gemensamt kulturarv är en grundläggande förutsättning för Europeiska unionens integrations-

for the former Yugoslavia', including delivering the last two fugitives to The Hague,'is a fundamental condition for Serbia to progress on the path to EU membership.
däribland utlämnandet av de återstående två personer som är på flykt till Haag,”är ett grundläggande villkor för att Serbien ska kunna avancera mot ett EU-medlemskap”.

We know that peace in the Middle East is a necessary, fundamental condition for peace in other regions,
Vi vet att fred i Mellanöstern är en nödvändig, grundläggande förutsättning för fred i andra regioner,

of the rights of its citizens to self-determination is a fundamental condition for stability there.
medborgarnas rätt till självbestämmande är en grundförutsättning för stabiliteten där.

As previously indicated, in the current EU public procurement legal framework the link with the subject-matter of the contract is a fundamental condition that has to be taken into account when introducing into the public procurement process any considerations that relate to other policies.
Kopplingen till kontraktsföremålet är som sagts ovan ett grundvillkor som enligt EU: s upphandlingslagstiftning måste beaktas när hänsyn till annan politik tas vid upphandling.

Recall that a fundamental condition of the Western"Friends of Donbass" is the placement of the mission on the border with russia,
Minns att en grundläggande förutsättning för den västerländska"Vänner i Donbass" är placeringen av uppdrag på gränsen till ryssland,

which in turn are portrayed as a fundamental condition for the woman's loving companionship with her husband.
ett kvinnligt identitetsbygge som i sin tur framställs som en grundförutsättning för den kärleksfulla gemenskapen med mannen.

which properly achieves a high degree of confidence in business relationships, is a fundamental condition for business efficiency and competitiveness.
tredje man som lyckas skapa en hög grad av förtroende i affärsrelationerna är en grundläggande förutsättning för företagens effektivitet och konkurrens kraft.