FURTHER COMMUNICATION in Swedish translation

• ytterligare ett meddelande
• ytterligare kommunikation
• vidare kommunikation
• annat meddelande
• fortsatt kommunikation
• nytt meddelande
• mer kommunikation

Examples of using Further communication in English and their translations into Swedish

In 2004, the Commission presented a further Communication on Short Sea Shipping5 reporting on progress since 1999.
År 2004 lade kommissionen fram ytterligare ett meddelande om närsjöfart5 där man redogjorde för framstegen sedan 1999.

report on the relevant activities in a further Communication in three years time.
rapportera om relevanta aktiviteter i ett nytt meddelande om tre år.

If you have opted to receive a subscription by email each email will include an easy accessible opt-out function where you may de-register from further communication.
Om du har valt att prenumerera per e-post kommer varje e-postmeddelande att innehålla en lättillgänglig opt-out-funktion där du kan avregistrera dig från vidare kommunikation.

In this context, the Council welcomes the Commission's intention to produce a further Communication setting out a strategy on climate change, following completion of the Kyoto negotiations.
I detta sammanhang välkomnar rådet kommissionens avsikt att utarbeta ytterligare ett meddelande om en strategi i fråga om klimatförändringar efter avslutandet av Kyoto-förhandlingarna.

According to statistics, more than 70% of adolescents say that breathlessness can distract them from further communication.
Enligt statistiken, 70% av tonåringar säger att andas unken kunna distrahera dem från vidare kommunikation.

Later this year the Commission will present a further communication which will address this issue in detail,
Senare i år kommer kommissionen att lägga fram ytterligare ett meddelande som behandlar denna fråga i detalj,

If you would like to discontinue receiving this information see the How to Opt-out of Further Communication section below.
Om du skulle vilja välja bort att få denna information fortsätt till avsnittet om hur du väljer bort vidare kommunikation nedan.

The Commission intends to present a further Communication on this issue by the end of this year.
Kommissionen avser att i slutet av året lägga fram ytterligare ett meddelande i frågan.

Privacy Policy: For further communication with you we do save your personal data in our customer database only.
Sekretesspolicy: För vidare kommunikation med dig sparar vi endast dina personuppgifter i vår kunddatabas.

This policy setting determines whether SMB packet signing must be negotiated before further communication with an SMB client is permitted.
Den här principinställningen anger om förhandling om SMB-paketsignering måste ske innan vidare kommunikation med en SMB-klient tillåts.

In a further communication, in 2004, the Commission set out the follow-up to that action plan
I ett ytterligare meddelande, från 2004, föreskrev kommissionen en uppföljning till denna handlingsplan och föreslog också en

The evaluation and subsequent discussions and contributions will lead the Commission to adopt a further Communication on the future of the European Employment Strategy in early 2003.
Utvärderingen och efterföljande diskussioner kommer att ligga till grund för ytterligare ett meddelande från kommissionen om framtiden för den europeiska sysselsättningsstrategin i början av 2003.

All further communication should happen between the Applicant
All forsatt kommunikation skall ske mellan den ansökande

email for the introduction of the procedure and further communication between the litigants and the court.
e-post för inledandet av förfarandet och annan kommunikation mellan tvistande parter och domstolen.

When you click on the"Unsubscribe" option, your email address will be instantly removed from the mailing list and all further communication will cease.
Om du klickar på alternativet"Avregistrera" kommer din e-postadress att omedelbart tas bort från mejllistan och all framtida kommunikation kommer att upphöra.

if they are not interested in further communication with him and not leave messages no response.
de inte är intresserade av ytterligare kommunikation med honom och inte lämna meddelanden utan svar.

facilitate this debate, the Commission intends to publish a further communication in January which, as far as the timing of specific proposals is concerned,
underlätta denna debatt kommer kommissionen att offentliggöra ytterligare ett meddelande i januari, som kommer halvvägs mellan de meddelanden som redan antagits

WELCOMES the intention of the Commission to present by the end of 2003 a further communication developing more fully its planned preparatory action on security-related research, with reference also to the longer-term perspective;
VÄLKOMNAR kommissionens avsikt att före utgången av 2003 lägga fram ytterligare ett meddelande med en mer detaljerad beskrivning av den förberedande insats som kommissionen planerar när det gäller säkerhetsrelaterad forskning, där också det mer långsiktiga perspektivet behandlas.

any other channel when you submit an enquiry regarding commercial premises and in relation to any further communication which we may have with you.
dig via webbformuläret eller någon annan kanal när du anmäler intresse för en lokal samt i relation till ytterligare kommunikation vi kan komma att ha med dig.

was followed by a further communication on 16 April 1997(COM(97)
463 av den 9 oktober 1996, följdes av ytterligare ett meddelande, KOM(97) 153 av den 16 april 1997,