FUTURE PAYMENTS in Swedish translation

• framtida betalningar
• framtida utbetalningar
• kommande betalningar

Examples of using Future payments in English and their translations into Swedish

Contracted future payments for fixed assets in foreign currencies can be hedged up to the full cost.
Kontrakterade framtida betalningar för anläggningstill- gångar i utländska valutor kan säkras upp till hela kostnaden.

Secondly, future payments to farmers will be based not only on historical actions,
För det andra kommer de framtida utbetalningarna till bönderna inte bara att baseras på historiska åtgärder, utan också på miljö,

It is important, however, for households to feel certain about how large their future payments will be.
Att känna säkerhet om hur stora de framtida betalningarna blir är emellertid viktigt för hushållen.

Stable prices reduce uncertainty when agreements about future payments are to be concluded, for instance pay agreements.
Stabila priser minskar osäkerheten när avtal om betalningar i framtiden skall slutas, t.ex. löneavtal.

reduction on future payments or recovery of funds.
minskning av kommande utbetalningar eller krav på att medel återbetalas.

That's because President Trump tweeted"with the Palestinians no longer willing to talk peace, why should we make any of these massive future payments to them?"?
Det beror på att President Trump skrev på Twitter"om palestinierna inte längre är villiga att prata fred varför skall vi då fortsätta med dessa enorma framtida pengautbetalningar till dem"?

Payments and costs are then spread over time in order to more closely match future payments and revenues, and the long-term value that the project offers the company.
Betalningar och kostnader sprids därmed ut över tid för att passa bättre samman med framtida betalningar och intäkter och det långsiktiga värde som projektet tillför företaget.

the outcome corresponds to a provision that covers the expected future payments for all claims incurred,
Utfallet motsvarar en avsättning som täcker de förväntade framtida utbetalningarna för samtliga inträffade skador,

mind it if we in Denmark were to obtain reforms whereby future payments were better at reflecting the individual's responsibility for the common good
man i Danmark genomförde reformer som skulle medföra att betalningarna i framtiden i högre grad kom att återspegla den enskildes ansvar för det gemensamma

the Commission resulting from“routine” positive state aid decisions, without relaxing the control regime for state aid, Articles 87-89 no longer apply as from 1 January 2003 to past or future payments by Member States which are the obligatory national cofinancing for expenditure under the rules of the Financial Instrument for Fisheries Guidance.
kommissionens administrativa börda till följd av positiva"rutin"-beslut i fråga om statligt stöd utan att för den skull minska statsstöds kontrollen är sedan den 1 januari 2003 artiklarna 87-89 inte längre tillämpliga på tidigare eller framtida utbetalningar av medlemsstater som är obligatorisk nationell sam finansiering av utgifter enligt reglerna för fonden för fiskets utveckling.

We only store your data for future payment purposes.
Vi lagrar enbart dina uppgifter för framtida utbetalningar.

A synthetic share signifies a right to receive future payment of an amount corresponding to the market price of a share of series B in the Company on NASDAQ OMX Stockholm at the time of payment..
Med syntetisk aktie avses en rättighet att i framtiden erhålla utbetalning av ett belopp som motsvarar börskursen för en aktie av serie B i bolaget på Nasdaq Stockholm vid utbetalningstillfället.

Given this ultra-short description of the challenges within the industry, working with IT solutions that will be the present and future payment solutions for major Norwegian companies within media is exciting, to say the least.
Med denna superkorta introduktion av branschens problem och utmaningar, är det minst sagt spännande att få jobba med IT-lösningar som ska utgöra både dagens och morgondagens betallösningar för stora norska företag inom media och underhållning.

Given this ultra-short description of the challenges within the industry, working with IT solutions that will be the present and future payment solutions for major Norwegian companies within media is exciting, to say the least.
Med denna superkorta introduktion av branschens problem och utmaningar, är det minst sagt spännande att få jobba med IT-lösningar som ska utgöra både dagens och morgondagens betallösningar för stora norska företag inom media och underhållning.

to respond quickly to a natural catastrophe since these efforts won't affect a future payment from a triggered bond.
att agera snabbt vid en naturkatastrof, då dessa insatser inte kommer att påverka en framtida utbetalning från en utlöst cat bond.

The program gives non-employee Directors elected by the General Meeting of Shareholders a right to receive part of their remuneration as a future payment of an amount which corresponds to the market value of a share of class B in the Parent Company at the time of payment,
Programmet ger icke anställda styrelsemedlemmar som valts av årsstämman rätt att få en del av sin ersättning i form av en framtida utbetalning av ett belopp som motsvarar marknadsvärdet för en B-aktie i moderbolaget vid utbetalningstillfället. Mer information finns i not K28,”Information angående styrelseledamöter,

the provision's value is determined by measuring the estimated future payment at present value with a discount factor before tax that reflects the market's current assessment of the time value and any risks attributable to the obligation.
framtida betalningen bedöms som väsentlig fastställs avsättningens värde genom att den bedömda framtida utbetalningen nuvärdesberäknas med en diskonteringsfaktor före skatt som avspeglar marknadens aktuella värdering av tidsvärdet och de eventuella risker som hänförs till förpliktelsen.

of a series of future payments.
i en serie framtida betalningar.

store your information for future payments.
lagra din information för framtida betalningar.

Thus the calculation of SPS payment entitlements may have an effect on future payments to farmers until 2021.
Beräkningen av stödrättigheter inom systemet med samlat gårdsstöd kan därför få en effekt på framtida stöd till jordbrukare till 2021.