GAUCHER in Swedish translation

• gauchers

Examples of using Gaucher in English and their translations into Swedish

Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells,
Cerezyme ges till patienter som har Gauchers sjukdom typ 1(påverkar inte nervcellerna) eller typ 3 framskrider långsamt

Gaucher disease may become more active in a woman during pregnancy
Gauchers sjukdom kan bli mer aktiv hos en kvinna under graviditet

For type 1 Gaucher disease, Zavesca was investigated in one main study involving 28 adults with mild to moderate disease who were unable or unwilling to receive ERT.
Zavesca undersöktes vid Gauchers sjukdom typ 1 i en huvudstudie på 28 vuxna med lindrig till måttlig sjukdom som inte kunde eller inte ville behandlas med enzymersättning.

Gaucher disease type 1 is a lifelong condition
Gauchers sjukdom typ 1 är ett livslångt tillstånd

Approximately 38% of patients in clinical trials in type 1 Gaucher disease, and 58% of patients in a clinical trial in Niemann-Pick type C disease reported tremor on treatment.
Omkring 38% av patienterna i kliniska studier av Gauchers sjukdom typ 1 och 58% av patienterna i en klinisk studie av Niemann- Pick typ C rapporterade tremor under behandling.

Gaucher disease type 1 is a rare,
Gauchers sjukdom typ 1 är en sällsynt,

The pharmacokinetics of miglustat is similar in adult type 1 Gaucher disease patients
Farmakokinetiken för miglustat är liknande hos vuxna patienter med Gauchers sjukdom typ 1

In addition, Gaucher disease has been associated with an increased risk of immunoglobulin abnormalities such as hyperimmunoglobulinemia,
Dessutom har Gauchers sjukdom varit förknippad med ökad risk för immunglobulinavvikelser såsom hyperimmunglobulinemi, polyklonal gammopati,

In pregnant Gaucher patients and those intending to become pregnant,
Hos gravida patienter med Gauchers sjukdom samt hos kvinnor som avser att bli

The records of Zavesca' s designation as an orphan medicine are available here(type 1 Gaucher disease) and here Niemann-Pick type C disease.
Uppgifterna om klassificeringen av Zavesca som särläkemedel finns här(Gauchers sjukdom typ 1) och här Niemann- Picks sjukdom typ C.

A Q4 infusion regimen may be a therapeutic option for some adult patients with stable residual Gaucher disease type 1, but clinical data are limited.
En Q4 infusionsregim kan vara en behandlingsmöjlighet för vissa vuxna patienter med stabil residual Gaucher sjukdom typ1, men kliniska data är begränsade.

Patients who have Gaucher disease and become pregnant may experience a period of increased disease activity during pregnancy and the puerperium.
Patienter som har Gauchers sjukdom och blir gravida kan uppleva en period av ökad sjukdomsaktivitet under graviditet och puerperium.

physical aspects in the quality of life of Gaucher disease.
fysiska aspekter av livskvaliteten vid Gauchers sjukdom.

Vpriv is used in patients who have type 1 Gaucher disease, the type that usually affects the liver, spleen and bones.
Vpriv ges till patienter som har Gauchers sjukdom typ 1, den typ som vanligen drabbar lever, mjälte och skelett.

Actelion will ensure that a capture protocol is continued for all patients currently receiving Zavesca in the ongoing type 1 Gaucher disease clinical studies.
Actelion ansvarar för att ett uppsamlingsprotokoll förs för alla patienter som behandlas med Zavesca i de pågående kliniska prövningarna av Guachers sjukdom typ1.

Gaucher disease is a rare genetic disorder,
Gauchers sjukdom- en sällsynt genetisk sjukdom,

The study will be conducted in conjunction with the European Working Group for Gaucher disease EWGGD.
Studien kommer att genomföras i samarbete med European Working Group for Gaucher disease EWGGD.

Cerdelga is a medicine used for the long term treatment of adult patients with Gaucher disease type 1.
Cerdelga är ett läkemedel som används för långtidsbehandling av vuxna patienter som har Gauchers sjukdom typ 1.

The disease is named after French physician Philippe Gaucher, who described the disease for the first time in 1882.
Sjukdomen har fått sitt namn av den franske läkaren Philippe Gaucher, som beskrev sjukdomen första gången 1882.

she will develop Gaucher disease type 1, without neurological symtoms non-neuropathic form.
han/hon får Gauchers sjukdom typ 1 utan neurologiska symtom icke neuropatisk form.