GIVERS in Swedish translation

• givare
• vårdgivare

Examples of using Givers in English and their translations into Swedish

This becomes a film that I then show opposite another film in which begging people talk about how givers give.
Det blir en film som jag sedan visar mittemot en film där tiggande pratar om hur givare ger.

But what happens if the givers' feelings end up in the hands of strategic party platforms?
Men vad skulle hända om givarnas känslor hamnar i händerna på strategisk partipolitik?

We givers were middle
Vi givare var medel-

So just out of curiosity, how many of you self-identify more as givers than takers or matchers?
Så, av ren nyfikenhet, hur många av er ser er själva mer som givare än tagare eller matchare?

(Laughter) The first thing that's really critical is to recognize that givers are your most valuable people,
(Skratt) Det första som är avgörande är att inse att givarna är de mest värdefulla personerna,

Human dignity must never be questioned or gradated, also many of the givers feel that begging is a mutual relationship,
Människovärdet får aldrig ifrågasättas eller graderas, flera av givarna anser också tiggandet är en ömsesidig relation,

I had preconceived notions about the Givers and heard comments such as‘Oh,
Jag hade fördomar om Givarna och jag hörde kommentarer som'Oj,

you will see that the givers will stop helping.
så ser man att givarna slutar hjälpa.

attitudes about begging are in circulation among the givers.
attityder kring verksamheten tiggeri som cirkulerar hos givarna.

The market survey clearly demonstrates that those who beg must be“the deserving poor” for givers to be inclined to give them money,
I marknadsundersökningen framgår tydligt att de tiggande ska vara”deserving poor” för att givarna ska vara benägna att ge dem pengar,

This is due to certain aspects of the way that beggars from abroad communicate being foreign to Swedish givers, such as.
Och detta beror på att vissa faktorer i de utländska tiggarnas kommunikation är främmande för de svenska givarna, som att.

Which raises the question: How do we create a world where more of these givers get to excel?
Detta väcker frågan: Hur skapar vi en värld där fler av givarna får briljera?

transfers unusually little force to the givers hand for a paddle.
överför ovanligt lite av kraften till den givandes hand under lek.

even giving money to a panhandler in the street. Givers gain.
ens att ge pengar till en TIGGARE på gatan. Givaren vinning.

sure to please givers and recipients alike.
kommer med säkerhet behaga både givare och mottagare.

And We send not apostles but as announcers of good news and givers of warning, then whoever believes
Vi sänder Våra budbärare enbart som förkunnare av hoppets budskap

if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people,
vi kan skydda givarna från utbrändhet och göra det okej för dem att sträva efter sina egna mål, samtidigt som de försöker hjälpa andra, så kan vi faktiskt

Rha-Gon, giver of life, god of love,
Rha-Gon, givare av liv, kärlekens gud,

I am a, I'm a giver, right?
Jag är en givare, okej?

Giver, you were right!
Givare, du hade rätt!