GREATER HELSINKI in Swedish translation

• huvudstadsregionen

Examples of using Greater helsinki in English and their translations into Swedish

In Greater Helsinki, prices went up by 2.4 per cent,
I huvudstadsregionen steg priserna med en procent,

In Greater Helsinki, prices went up by 1.4 per cent
I huvudstadsregionen steg priserna med 1, 4 procent,

In Greater Helsinki, prices went up by 2.4 per cent,
Inom huvudstadsregionen steg priserna med 0, 2 procent,

In Greater Helsinki, prices went up by 1.2 per cent,
I huvudstadsregionen sjönk priserna med 1, 8 procent,

From the previous quarter, prices went up by two per cent in Greater Helsinki and by 0.8 per cent in the rest of Finland.
Från föregående kvartal steg priserna med 2 procent i huvudstadsregionen och med 0, 8 procent på annat håll i Finland.

In Greater Helsinki, prices went down by 0.8 per cent,
I huvudstadsregionen steg priserna med 2, 6 procent,

In Greater Helsinki, prices went up by 3.6 per cent,
I huvudstadsregionen gick priserna upp med 1,

Forty-three per cent of them are located in Greater Helsinki.
av vilka 43 procent är belägna inom huvudstadsregionen.

In Greater Helsinki, prices remained almost unchanged and in the rest of the country they
Inom huvudstadsregionen var priserna nästan oförändrade jämfört med året innan

In Greater Helsinki, the number of transactions rose by 7.9 per cent
I huvudstadsregionen ökade antalet köp med 7, 9 procent

Compared with the previous quarter, prices fell by 1.0 per cent in Greater Helsinki and remained almost unchanged in the rest of the country.
Jämfört med föregående kvartal sjönk priserna med 1, 0 procent i huvudstadsregionen och var nästan oförändrade på övriga håll i landet.

In Greater Helsinki transactions decreased by 0.4 per cent while in the rest of the country their number went up by 5.9 per cent.
Inom huvudstadsregionen minskade antalet köp med 0, 4 procent medan i övriga Finland ökade antalet köp med 5, 9 procent.

In Greater Helsinki, prices went down by 0.6 per cent compared to October
Inom huvudstadsregionen sjönk priserna med 0, 6 procent från oktober och i övriga Finland

Whole country, Greater Helsinki, rest of Finland,
Klassificeringar Hela landet, huvudstadsregionen, övriga Finland,

Housing loans also grew most in Greater Helsinki, by 2.6 per cent from the year before.
I huvudstadsregionen ökade bostadsskulderna mest, med 2, 6 procent från året innan.

2.6 million passengers were transported in Greater Helsinki in 2013.
år 2013 totalt 2, 6 miljoner passagerare i huvudstadsregionen.

Compared with the previous quarter, prices fell in Greater Helsinki and Oulu.
Jämfört med föregående kvartal sjönk priserna i huvudstadsregionen och i Uleåborg.

Prices of old dwellings in housing companies rose slightly in May in Greater Helsinki.
Priserna på gamla aktiebostäder steg något i huvudstadsregionen i maj.

Approximately 8,600 new dwellings were completed in Greater Helsinki, 6,700 of them in blocks of flats.
I huvudstadsregionen färdigställdes omkring 8600 nya bostäder och av dem var 6700 bostäder i flervåningshus.

In October, confidence in the economy was strongest in Greater Helsinki and Western Finland consumer confidence indicator 20.8 and 18.7.
I november var förtroendet för ekonomin starkast i huvudstadsregionen och Västra Finland förtroendeindikatorn 20.8 och 18.7.