GUN TO YOUR HEAD in Swedish translation

• pistol mot ditt huvud
• vapen mot ditt huvud

Examples of using Gun to your head in English and their translations into Swedish

Yesterday morning, when you were arrested, I put a gun to your head.
Igår morse när du greps satte jag ett vapen mot din skalle.

So be a good boy and put the gun to your head.
Så var en snäll pojke och sätt vapnet mot huvudet.

You just had a gun to your head.
Du hade ett vapen mot huvudet.

They better have a gun to your head.
Jag hoppas de har dig under vapenhot.

Juliet, has someone got a gun to your head?
Juliet, har du en pistol mot huvudet?

Juliet, has someonegot a gun to your head?
Juliet, har du en pistol mot huvudet?

This guy has a gun to your head.
Du har en pistol mot huvudet.

And don't say anything about us having a gun to your head.
Och nämn inte att vi håller ett vapen till ditt huvud.

I will be 3,000 miles away. I can't hold a gun to your head.
Om jag är 500 mil bort, så kan jag inte hålla en pistol mot ditt huvud.

this gorilla comes out of the jungle and holds a gun to your head and says,"Hoo!
en gorilla kommer från djungeln, håller ett vapen mot ditt huvud och säger!

It's like living with a gun to your head and never knowing when it's going to go off.
Som att leva med en pistol mot huvudet, och aldrig veta när det smäller.

It's like living with a gun to your head… and never knowing when it's gonna go off.
Som att leva med en pistol mot huvudet, och aldrig veta när det smäller.

You told me that I was the one you thought about in El Salvador when you had a gun to your head.
Du sa att du tänkte på mig I El Salvador när du hade en pistol mot huvudet.

And what was the first thing you taught me to do when someone puts a gun to your head?
Vad lärde du mig att göra om nån sätter en pistol mot huvudet?

Ray Donovan. I would have put a fuckin' gun to your head. If this was 25 years ago.
Ray Donovan! Om det var för 25 år sen hade jag satt en pistol mot din tinning.

you have to put a gun to your head and pull the trigger.
du har att sätta en pistol för ditt huvud och pull the trigger.

put a gun to your head, and tell you where to go.
sätta en pistol mot ditt huvud och berätta var du ska köra.

Put that gun to your head.
Sätt pistolen mot huvudet.

Me with a gun to your head.
Jag håller en pistol mot ditt huvud.

Me with a gun to your head.
Jag har en pistol mot ditt huvud.