HAS BEEN DRAWN in Swedish translation

• har dragits
• har ritats
• har gjorts
• har hämtats

Examples of using Has been drawn in English and their translations into Swedish

It shows how the CFA franc has been drawn in under Community authority in spite of the Treaty,
Den visar hur CFA-francen dras in i gemenskapens befogenheter oaktat fördraget,

A dividing line has been drawn between the scope of this facility
En tydlig skiljelinje dras mellan den nya mekanismen

This report has been drawn in accordance with Article 12(3) of Decision 888/98/EC of 30 March 1998 to review the programme's implementation.
Denna rapport är upprättad enligt artikel 12.3 i beslut nr 888/98/EG av den 30 mars 1998.

He explains that if a building has been drawn and designed using BIM, you have all the information about what the building
Han berättar att när ett byggprojekt är ritat och projekterat med BIM finns all information om vad bygget består av samlad på ett

Similarly, no clear line has been drawn between available technical information(available to health professionals) and information to be
Inte heller dras det någon tydlig gräns mellan informationen i sammanfattningen av produktens egenskaper(som riktar sig till vårdpersonal)

But in those areas that new border just has been drawn Hungarians were all over in the clear majority.
Men i dem områderna som nya gränsen precis drogs var ungrarna överallt i klar majoritet.

A very good report has been drawn up by Mr Bushill-Matthews in our advisory committee, the Committee on Employment and Social Affairs.
Philip Bushill-Matthews i det rådgivande utskottet, utskottet för sysselsättning och sociala frågor, har utarbetat ett mycket bra betänkande.

Deloitte/SEB CFO Survey confirms that Sweden clearly has been drawn into the international economic downturn.
Deloitte/SEB CFO Survey bekräftar att Sverige tydligt dragits med i den internationella konjunktur-nedgången.

Find out how often a certain number has been drawn, when it was last drawn,
Ta reda på hur ofta ett visst nummer har dragits, när det senast drogs,

it was of course regrettable, and the Commission's attention has been drawn to the fact that such failures should not happen again.
var detta naturligtvis beklagligt och kommissionen har erinrats om att så dana brister inte borde upprepas.

that a feasible plan has been drawn and approved by the School in question for the remaining semester.
en rimlig plan har blivit gjord och godkänd av skolan i fråga för den kvarvarande terminen.

energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the
utsläppsprofilen omfattar elementärflöden(ISO 14040, 3.12)”material eller energi som har hämtats från miljön och som utan föregående mänsklig förändring tillförs det studerade systemet,

Elementary flows, which are(ISO 14040:2006, 3.12)“material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the
Elementärflöden som enligt ISO 14040:2006, 3.12 är”material eller energi som har hämtats från miljön och som utan föregående mänsklig förändring tillförs det studerade systemet,

a checklist of activities which could be undertaken jointly in this connection has been drawn up, as well as a list of capabilities- both personnel
en checklista med åtgärder som kan vidtas gemensamt i sådana fall har sammanställts, liksom även en inventering av resurser- både personal

But a few cases have been drawn into the light.
Men enstaka fall har dragits fram i ljuset.

Parallels have been drawn and own opinions have been presented.
Paralleller har dragits och egna åsikter presenteras.

The circuit diagrams have been drawn in Microsoft Visio.
Ritningarna har ritats i Microsoft Visio.

The new battle lines have been drawn, my friend, and the P.
Nya stridslinjer har dragits och premiärministern var tydlig.

A line had been drawn in the sand… What do you want to eat?
En linje har ritats upp i sanden… Vad vill du ha?.

Parallels have been drawn with US legislation in this field.
Jämförelser har gjorts med Förenta staternas lagstiftning på området.