HAS BEEN HANDLED in Swedish translation

• har hanterats
• har behandlats
• har skötts

Examples of using Has been handled in English and their translations into Swedish

they can criticize the University of Gothenburg regarding how your matter has been handled.
kan rikta kritik mot Göteborgs universitet hur ditt ärende har hanterats.

If you are not satisfied with the way your request has been handled please contact us.
Om du inte är nöjd med hur din förfrågan har hanterats vänligen kontakta oss.

understanding that the medicine has been handled and dispersed professionally.
att veta att drogen har hanterats och distribuerats professionellt.

namely the way in which the taxation issue has been handled.
till en avgörande punkt, nämligen det sätt på vilket man har hanterat beskattningsfrågan.

The Prescription Centre will send a text message to the patient once the renewal request has been handled.
Receptcentret skickar ett sms till patienten när begäran om förnyelse har behandlats.

Every data source wanted by FMV has been handled in some way throughout the project
Samtliga önskade indatakällor behandlades på något sätt i projektet och resultatet blev ett

If the product has been handled carelessly and lost value,
Om varan har hanterats ovarsamt och mist sitt värde har du

Another example is that crediting of educational activities has been handled slightly differently at the previous schools, which is not good.
Ett annat exempel är att tillgodoräknanden för utbildningsaktiviteter hanterats lite olika vid de olika skolorna vilket inte är bra.

If you have a complaint regarding how your personal information has been handled by Lloyd's Register, please contact Lloyd's Register's Data Protection Officer, using the details provided above.
Om du har klagomål om hur dina personuppgifter hanteras av Lloyd's Register ber vi dig att kontakta Lloyd's Registers personuppgiftsombud, via ovanstående kontaktinformation.

If you return home before the claim has been handled, immediately contact your insurance company.
Om du reser hem igen innan skadan blivit utredd, ska du omedelbart kontakta ditt försäkringsbolag.

repatriation effort has been handled by a massive mobilisation of resources by the host countries,
sända hem dem har hanterats med hjälp av en massiv mobilisering av resurser av värdländerna,

As soon as your application has been handled one of our crew members will contact you.
Så snart vi hanterat din ansökan kommer en medarbetare att höra av sig till dig.

Once your order has been handled by us, an automatic order acknowledgment with the delivery date will be sent out to you.
När din order blivit hanterad av oss skickas ett automatiskt ordererkännande med leveransdatum ut till dig.

A good example is the totally unacceptable way that the whole affair concerning the brutal murder of Anna Politkovskaya in 2006 has been handled by the Russian authorities.
Ett talande exempel är de ryska myndigheternas helt oacceptabla sätt att hantera det brutala mordet på Anna Politkovskaja 2006.

A case that has been handled by the Board can be taken to court, however.
men ett ärende som behandlats i nämnden kan alltid dras inför domstol.

I am very critical of the way in which the process relating to the proposal for a decision on the retention of electronic communication services data has been handled.
Jag är mycket kritisk till hur processen runt förslaget till beslutet om lagring av trafikdata hanterats.

register on properties which the state has sold land to, the study aims to show how the task has been handled.
granska utdrag för de fastigheter som staten överfört mark till ämnar studien ge en bild av hur inskrivningsarbetet skötts.

ask them to pause your invoice until your return has been handled.
be dem pausa din faktura tills din retur är hanterad.

Finally, will he consider the possibility of a public inquiry into the way this matter has been handled?
Slutligen: Kommer han att överväga en offentlig utredning om det sätt på vilket denna fråga hanterats?

investigate whether your information has been handled appropriately and in line with this privacy notice,
undersöka om din information har behandlats på lämpligt sätt och i överensstämmelse med detta privacy-meddelande,