HAS LISTENED in Swedish translation

• har lyssnat
• har hört

Examples of using Has listened in English and their translations into Swedish

DS Smith has listened to Coop and come up with something extraordinary by thinking outside the box.
DS Smith har lyssnat på Coop och hittat en lösning utöver det vanliga genom att tänka utanför boxen.

I also assume, of course, that Mrs Lindh has listened to you very carefully and that she has taken note of what you said.
För övrigt förutsätter jag givetvis att ministern lyssnade till er uppmärksamt, och att hon noterade det ni sade.

we really feel like DS Smith has listened and understood our needs.
vi känner verkligen att DS Smith lyssnade på oss och förstod vad vi behövde.

This time, however, we really must express our admiration for the work Mr Coveney has done; he has listened very hard
Denna gång måste vi dock verkligen uttrycka vår beundran för Simon Coveneys utförda arbete; han har lyssnat mycket noga

Our group has listened to you; yesterday and this morning we have put to you further questions in which we have set out our thinking about Europe's future
Vår grupp har lyssnat till er. I går och i förmiddags ställde vi ytterligare frågor till er i vilka vi redovisade vår syn på Europas framtid

we are absolutely delighted that the Commission has listened to our demand and has respected the commitments it had formulated in this connection.
har ofta framhållit detta, och vi gratulerar kommissionen till att ha lyssnat på denna vädjan och att ha uppfyllt de löften som har givits i detta hänseende.

Muhammad, say,"It has been revealed to me that a party of jinn has listened(to the recitation) of the Quran
Säg[Muhammad]:”Det har uppenbarats för mig att en skara av osynliga väsen fick lyssna till[Koranen], och[att]

your handmaid has listened to your voice, and I have put my life in my hand,
din tjänarinna lyssnade till din begäran; Jag tog min själ i min hand

Mr President, I should first of all like to thank Mrs Weisgerber, who has shown so much understanding, has listened so much and has also worked
Herr talman! Först av allt vill jag tacka Anja Weisgerber som har visat stor förståelse, lyssnat mycket och utarbetat en sund kompromiss med Holger Krahmer

And in my opinion, anyone who listened to Mr Santer on Monday, anyone who has listened to him in recent weeks
Och den som hörde Santer i måndags, den som har hört honom under de gångna veckorna,

depends on the questions and if the interviewer has listened and read on, would never refuse to join Skrutt,
beror på frågorna och om den som intervjuar har lyssnat in sig och läst på, skulle aldrig tacka nej till att vara med i Skrutt,

I have listened carefully to all the speeches today.
Jag har lyssnat noga till alla anföranden i dag.

I have listened carefully to all your comments.
Jag har lyssnat noggrant till alla era kommentarer.

They have listened how life came back to me and gone away praising.
De har hört hur jag återuppstod och gått härifrån i lovord.

I have listened carefully to the various speeches.
Jag har lyssnat noggrant till de olika inläggen.

We have listened to the criticism from the Communists
Vi har hört kritiken från kommunisterna

I have listened carefully to the debate.
Jag har lyssnat noggrant till debatten.

Unfortunately, what I have listened to today has proved that to be correct.
Efter vad jag har hört idag har det dessvärre visat sig att jag hade rätt.

You have listened, but you haven't heard me.
Du har lyssnat, men inte hört mig.

I have listened to your views; you are right.
Jag har hört era synpunkter, ni har rätt.