HATE TO SAY in Swedish translation

• hatar att säga
• vill inte säga
• avskyr att säga
• vill ogärna säga
• hatar att erkänna
• hemskt att säga
• gillar inte att säga

Examples of using Hate to say in English and their translations into Swedish

I hate to say it, but the pirate's right.
Jag hatar att erkänna det, men piraten har rätt.

I hate to say it, Mom, but maybe we should take a break.
Jag vill inte säga det mamma, men vi borde nog ta en paus.

I hate to say it, guys.
Jag avskyr att säga det.

I hate to say this.
Jag hatar att säga det.

I hate to say this, but that whack-job oracle, she's got a point.
Jag hatar att erkänna det, men det där kufiska oraklet har en poäng.

I hate to say this, but… I think we should run.
Jag vill inte säga det, men… jag tror vi borde fly.

I hate to say this but I need your help.
Jag hatar att säga det, men jag behöver din hjälp.

I hate to say this but this place is getting to me.
Jag avskyr att säga det men stället går mig på nerverna.

I hate to say it.
Jag hatar att erkänna det.

I hate to say it but she is.
Jag hatar att säga det, men så är det.

I hate to say a kind word about the guy.
Jag vill inte säga vänliga saker om honom.

I hate to say his name.
Jag avskyr att säga hans namn.

Uncle, I hate to say this, but you were wrong.
Farbror jag hatar att säga det men du har fel.

I hate to say this, but.
Jag vill inte säga det här, men.

I hate to say it, but Michael might be right.
Jag avskyr att säga det, men Michael har rätt.

I hate to say this.
Jag vill inte säga det.

Hate to say it, but nicely done.
Hatar att säga det, men snyggt gjort.

I hate to say this, but your husband may be right.
Jag avskyr att säga det men din make kan ha rätt.

I hate to say it, but, uh… my folks are pretty cool.
Jag vill inte säga det, men… Mina föräldrar är coola.

I hate to say it, but Oliver is right.
Jag hatar att säga det, men Oliver har rätt.