HAVE A COMMON INTEREST in Swedish translation

• har ett gemensamt intresse

Examples of using Have a common interest in English and their translations into Swedish

the partner countries have a common interest in ensuring the new external border is not a barrier to trade,
EU och dess partnerländer har ett gemensamt intresse av att se till att den nya yttre gränsen inte utgör ett hinder för handel,

The EU member states have a common interest in developing international regimes which guarantee high levels of safety
EU: s medlemsstater har ett gemensamt intresse av att utveckla internationella system som garanterar en hög säkerhets-

Christa Schweng stressed that all parties had a common interest in the directive, and welcomed the EESC's ability to compromise.
Christa Schweng underströk att alla parter har ett gemensamt intresse för direktivet och gladde sig över EESK: s kompromissförmåga.

common legal system, has a common interest in also implementing a credible common security and defence policy.
en gemensam rättsordning har ett gemensamt intresse av att det utifrån detta skapas en trovärdig gemensam säkerhets- och försvarspolitik.

When Henry came to me… I took the job because we had a common interest.
När Henry kom till mig tog jag bara jobbet för vi hade ett gemensamt intresse.

I took the job because we had a common interest. When Henry came to me.
När Henry kom till mig tog jag bara jobbet för vi hade ett gemensamt intresse.

also for our late King Gustav VI Adolf with whom Frédéric Mitterand had a common interest in archeology and classical antiquity.
den gamle kungen Gustav VI Adolf med vilken Frédéric Mitterand hade ett gemensamt intresse för arkeologi och för antiken.

security policy issues where one really has a common interest such as in relations towards certain third countries.
den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, där man verkligen har ett gemensamt intresse som i relationerna gentemot vissa tredje länder.

It seems we have a common interest.
Vi verkar ha ett gemensamt mål.

This way we have a common interest with our clients.
Genom detta vågar vi påstå att vi har ett kristallklart gemensamt intresse med våra kunder.

We have a common interest, moreover, in the interconnected, interoperable trans-European network.
Vidare har vi ett gemensamt intresse i det sammanlänkade, interoperativa transeuropeiska transportnätet.

For example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.
Båda sidor har t.ex. ett gemensamt intresse av att skydda ursprungsbeteckningarna.

We also have a common interest in pursuing the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Vi har även ett gemensamt intresse av att kärnvapen och massförstörelsevapen inte sprids.

After all, we have a common interest in the peace, harmony
Trots allt har vi ett gemensamt intresse av fred, harmoni

And last but not least, we have a common interest in one particular sport: hockey!
Sist men inte minst har vi ett gemensamt intresse för en viss sport: ishockey!

We all have a common interest in securing a democratic debate prior to the next treaty.
Vi har alla ett gemensamt intresse av att säkra en demokratisk debatt före nästa fördrag.

Secondly, the EU and Russia have a common interest in the Arctic region, and that interest is important.
För det andra har EU och Ryssland ett gemensamt intresse i Nordpolsområdet, och det intresset är viktigt.

A group of people who have a common interest or a uniting factor like background can therefore start an association together.
En grupp människor som har ett gemensamt intresse eller en gemensam bakgrund kan därför starta en förening tillsammans.

Because they founded this court and now operate it, the EU and a number of ACP countries have a common interest.
Vi har ett gemensamt intresse, EU och flera AVS-länder, som har grundat denna domstol och som driver den..

The EU and Afghanistan therefore have a common interest and commitment to ensure that counter-narcotics action becomes a central priority in Afghanistan.
EU och Afghanistan har därför ett gemensamt intresse och en gemensam förpliktelse att se till att kampen mot narkotika prioriteras högt i Afghanistan.