HAVE GOT TO DO IT in Swedish translation

• måste göra det
• måste greja det

Examples of using Have got to do it in English and their translations into Swedish

We have got to do it ourselves.
Vi måste klara det själva.

But you have got to do it now.
Men du maste göra det nu.

If I have got to do it on my own.
Jag gör det själv om jag måste.

We have got to do it properly this time.
Vi måste göra rätt den här gången.

Hey, Paul. You have got to do it.
Du mäste greja det, Paul.

about to come up, we may never get a chance to set up this experiment again, I have got to do it.
vi kanske aldrig mer får en chans att prova det här experimentet igen, jag måste, göra det.

Someone has got to do it.
Nån måste göra det.

Somebody has got to do it.
Nån måste göra det.

Whoever gets the X has got to do it.
Den som får X: et får göra det.

Someone has got to do it.
Någon måste göra det Henryk.

Yeah? Whoever gets the X has got to do it.
Den som får X: Et får göra det.

Someone has got to do it.
Någon måste göra det Henryk.- Men varför jag?

SO YOU have GOT TO DO IT.
Ni måste göra det.

I have got to do it.
Jag måste göra det.

We have got to do it.
Vi måste göra det.

You have got to do it.
Va? Du måste göra det.

You have got to do it.
Du måste göra det.

You have got to do it.
Du måste ta den.

But you have got to do it.
Men du måste göra det.

We have got to do it again!
Vi måste göra det igen!