HAVE THE LAST WORD in Swedish translation

• ha sista ordet
• få sista ordet
• har sista ordet
• får sista ordet

Examples of using Have the last word in English and their translations into Swedish

Claus Michael Pedersen, you have the last word.
Claus Michael Pedersen- du har det sista ordet.

it is the State that should have the last word, provided of course that it has the clear support of the public.
det är staten som bör ha sista ordet, men självklart under förutsättningen att det sker med stöd av en tydlig folkvilja.

It is the EU's citizens who must have the last word, for it is their future that is at stake.
Det är EU: medborgare som skall ha sista ordet, eftersom det är deras framtid som står på spel.

then perhaps the politicians can have the last word.
sedan kanske politikerna kan få sista ordet.

On where he lives and works. I say Mr. Carson must have the last word.
Jag tycker att mr Carson bör ha sista ordet i att avgöra var han bor och arbetar.

we can“bear joy within us because we know that ultimately the resurrection will have the last word” Olivier Clement, Orthodox theologian.
kan vi«bära glädjen inom oss eftersom vi vet att uppståndelsen kommer att få sista ordet» Olivier Clement, ortodoxiska teolog.

I am aware, of course, that you have the last word, but I believe you would be wrong to underestimate this issue.
Jag är förvisso medveten om att det är ni som har sista ordet, men jag tror att ni begår ett misstag om ni underskattar denna fråga.

I say Mr Carson must have the last word on where he lives and works.
Jag tycker att mr Carson bör ha sista ordet i att avgöra var han bor och arbetar.

I am sure it is evident that the European Parliament must have the last word on the ratification of the enlargement treaties.
Det står klart att Europaparlamentet har sista ordet vid ratificering av utvidgningsfördrag.

Mr President, perhaps it is appropriate that I have the last word in this debate before the Commission.
Herr ordförande! Det är kanske på sin plats att jag får sista ordet i denna debatt före kommissionen.

Live The European Parliament will have the last word on the interim agreement on banking data transfers to the United States.
Live Europaparlamentet kommer att ha sista ordet för övergångsavtalet om överföring av bankdata till USA("Swift-avtalet").

It doesn't matter which decorating trends are currently popular- remember that you're the designer in your own home, and that you have the last word.
Oavsett vilka dekorationstrender som regerar så måste du komma ihåg att du är designer i ditt egna hus och det är du som har sista ordet.

The Commission can copy our excellent system but we must have the last word when it comes to our own Rules.
Kommissionen kan ta efter vårt förträffliga system men vi måste ha sista ordet när det gäller vår egen arbetsordning.

decided that the royal powers would have the last word on all matters.
bestämde att kungamakten skulle ha sista ordet i alla frågor.

decides that the royal powers will have the last word on all matters.
bestämmer att kungamakten ska ha sista ordet i alla frågor.

god will have the last word.
Gud kommer att ha sista ordet.

you always must have the last word, that's why you're alone!
du ska alltid ha sista ordet och därför slutar du alltid ensam!

This is a sustainable compromise which combines the democratic principle that the voters always have the last word with efficient international decision-making.
Det är en hållbar kompromiss som förenar den demokratiska principen att väljarna alltid har det sista ordet med effektivt internationellt beslutsfattande.

But with the global shift in awareness, they will not have the last word!
Men med det globala skiftet i medvetandet kommer de att inte få det sista ordet!

it is fitting that he should have the last word.
också han ska ha det sista ordet.