HAVE TO FEEL in Swedish translation

• måste känna
• behöva känna
• måste uppleva

Examples of using Have to feel in English and their translations into Swedish

We have to feel safe with each other.
Vi måste känna oss säkra med varann.

We should never have to feel alone.
Vi borde aldrig behöva känna oss ensamma.

I have to feel you.
Jag måste känna dig och du måste känna mig.

You have to feel comfortable in yourself.
Man måste känna sig bekväm med sig själv.

Poor woman, you have to feel sorry for her.
Stackars kvinna. Man måste tycka synd om henne.

You will have to feel true pain. Otherwise.
Ska du få känna sann smärta. Annars….

You know I have to feel sad in order to be comforted, right?
Du vet att jag måste känna mig ledsen för att tröstas, eller hur?

You have to feel as a professional fashion designer,
Du maste känna sig som en professionell modedesigner,

So I have to feel bad for you instead.
Så, jag får tycka synd om dig istället.

Cause I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty any more.
Jag trodde att jag skulle slippa känna skuldkänslor.

Then I wouldn't have to feel like this.
Då skulle jag inte behöva må så här.

Cause I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty any more.
Jag trodde att jag inte skulle behöva känna mig skyldig mer.

I came here so I won't have to feel responsible.
Jag kom hit för att jag inte skulle behöva känna mig skyldig.

So you won't have to feel how these victims remind you of your own parents?
Så att du inte skall behöva känna hur offren påminner om dina föräldrar?

The perfect combination of handling and running quality you have to feel to believe.
Den är den perfekta kombinationen av kvalitativ hantering och körning som du måste uppleva för att tro på.

People have to feel free within the company
Människor måste känna sig fria i företaget

In current years, the have to feel and look healthy
I innevarande år, det måste kännas och se hälsosam

You have to feel comfortable with that brokers trading platform
Du måste känna dig bekväm med den mäklare handelsplattform

He made me feel the way you have shown me I never have to feel.
Han fick mig att känna så som du sa att jag aldrig skulle behöva känna.

Cause I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty anymore.
Eftersom jag för en sekund trodde att jag inte längre skulle behöva känna mig skyldig.