HAVE TO LIE in Swedish translation

• måste ljuga
• måste ligga
• behöva ljuga
• tvungen att ljuga
• beöver ljuga
• har ligga
• få ljuga
• behöva ligga

Examples of using Have to lie in English and their translations into Swedish

Why should I have to lie?
Varför ska jag behöva Ljuga?

I have to lie down.
Jag måste lägga mig ner.

I have to lie.
Jag måste ljuga.

What reason would my father have to lie? This is nonsense?
Nonsens!- Varför skulle min far ha ljugit?

You have to lie to everyone who's important to you.
Du måste ljuga för alla som betyder något för dig.

I have to lie down and rest.
Jag måste lägga mig ner och vila.

You have to lie to him.
Du måste ljuga för honom.

That's why I have to lie and tell everyone she's my brother!
Det är därför jag måste ljuga och säga att hon är min bror!

Well, you might have to lie.
Du kanske måste ljuga.

I'm sorry, Hurley, but we have to lie.
Jag är ledsen, Hurley, men vi måste ljuga.

I'm sorry, Hurley, but we have to lie.
Jag är ledsen, men vi måste ljuga.

Sometimes parents think they have to lie to protect their kids. Maybe.
Kanske. Ibland tror föräldrar att de måste ljuga för att skydda sina barn.

I'm sorry you have to lie about all this.
Jag är ledsen att du måste ljuga.

I feel pity for the families where kids have to lie.
Jag tycker synd om familjer där barnen måste ljuga.

Even if I have to lie.
Även om jag beöver ljuga.

I have to lie to women to get laid.
Jag måste ljuga mig fram för att få ett ligg.

It took more nerve than most have to lie there waiting for them.
Det tog mer nerv än de flesta har att ligga där och väntar på dem.

I have to lie to tell the truth.
Jag måste ljuga för att säga sanningen.

The tragic human condition and how we have to lie to ourselves in order to live.
Om hur vi måste ljuga för oss själva för att kunna leva.

I have to lie to women to get laid, and I don't score much.
Jag måste ljuga mig fram för att få ett ligg.