HE HAD STARTED in Swedish translation

• han hade börjat
• han hade startat
• han hade påbörjat

Examples of using He had started in English and their translations into Swedish

In the June 2009 edition of the Finnish magazine Soundi, Holopainen stated that he had started work on a new Nightwish album.
I juni 2009 avslöjade Holopainen i den finska tidningen Soundi att han börjat skriva musik till ett nytt album.

At that stage, I was lucky to meet an old friend who told me that he had started to practice Zhineng Qigong.
Det var då jag hade turen att möta en gammal god vän som berättade att han börjat med Zhineng Qigong och rekommenderade mig att prova.

where he had started his operatic career precisely nine years previously.
där han börjat sin operabana precis nio år tidigare.

Mark King was elected president of the company he had started his career in 1981 as a salesman after a brief stint as vice president of sales
Mark King utsågs till vd för det företag han hade börjat sin karriär med 1981 som en säljare efter en kort snålhet som vice VD för försäljning

He had started his career brightly when in 1994 he won the silver medal at the World Junior Championships
Karriären startade lysande då han vann silver vid junior-VM 1994(som 15-åring) och 1997 satte han juniorvärldsrekord med

Colin Walters[19]announced to the[20]debian-gtk-gnome list that he had started to maintain a[21]web page about using GNOME 2 for woody,
GNOME 2-övergång. Colin Walters tillkännagav på sändlistan debian-gtk-gnome att han börjat underhålla en webbsida om att använda GNOME 2 i Woody, Sarge

he found himself in the same place from which he had started, with a feeling of being in captivity.
befann han sig på det ställe där han börjat, och han erfor det som om han vore instängd.

was amazed to see people were still playing the game he had started developing 20 years ago.
kontaktade debian-devel och var förvånad över att folk fortfarande spelade ett spel han börjat utveckla 20 år tidigare.

According to the complainant, the authorisation he had obtained from the Portuguese authorities was for the production of shell seeds and the waters in which he had started production were suitable for that purpose.
Enligt den klagande avsåg det tillstånd han fått från de portugisiska myndigheterna produktion av skaldjur och vattnet där han påbörjat denna produktion var lämpligt för detta.

He had started by exalting Allah he saw the three and continued saying,"and you, the Muhajirin, the emigrants, are like us for a number of your people have settled amongst us.".">
Han hade börjat med att upphöja Allah han tre och fortsatte att säga," och du har Muhajirin, emigranterna, är som vi för ett antal av dina människor har bosatt sig bland oss.">

He has started thirteen times and won six of his races.
Under säsongen startade han 8 gånger och vann 6 lopp.

He has started with one of the smaller ships,
Mäster Henrik har börjat med ett mindre skepp.

And he has started to gather a big army in Anatolia.
Och han har börjat samla en stor armé i Anatolien.

In the Abyei region, he has started to massacre citizens.
I Abyei-regionen har han börjat massakrera medborgarna.

He has started to like you.
Han har börjat tycka om dig.

He has started with his stories!
Han har börjat med sina Mumbai-historier!

But he has started to settle down.
Och han har börjat lugna ner sig.

He has started screaming in falsetto when he sees the cats.
Han har börjat skrika i falsett när han ser katterna.

Now he has started a company to solve the problem.
Nu har han startat ett bolag som ska lösa problemet.

I think he has started to change!”!
Jag tror att han har börjat förändras!