HE WOULD RETURN in Swedish translation

• han skulle återvända
• återvände han
• han skulle komma tillbaka
• han skulle komma
• han återför

Examples of using He would return in English and their translations into Swedish

He would return behind the bench of the team in January 1967 taking over Léo Bossy.
Han skulle återvända bakom bänken i laget i januari 1967 att ta över Léo Bossy.

At the end of the season, it was confirmed he would return to Arsenal.
I slutet av säsongen återvände han till Arsenal och blev genast kapten för reserverna igen.

He would return to Galileeˆ and quietly begin the proclamation of the kingdom
Han skulle återvända till Galiléen och lugnt börja förkunna himmelriket

What about the fact that he left the Galactica… without telling anyone where he was going or when he would return… and at that very moment,
Faktum är att han lämnade Galactica… utan att säga vart han skulle, och när han skulle komma tillbaka… och precis då,

Sometimes he would return late in the middle of the night,
Ibland återvände han sent mitt i natten,

In Cadiz, on the other hand, the detective informed me that he would return at a certain hour, and I had to wait patiently for him in the hotel.
I Cádiz meddelade istället detektiven mig att han skulle återvända vid en viss tidpunkt, och jag måste tålmodigt invänta honom på hotellet.

cousin Janik-who loves him-have long hoped that he would return.
kusin Janik- som älskar honom- hoppades länge att han skulle komma tillbaka.

I could bear it because I knew he would return one day.
jag kunde uthärda för jag visste han skulle återvända.

From that moment, Karlsson circled Dec. 1 on his calendar-- the date he would return to Ottawa to face his former team.
Från det ögonblicket ringade Karlsson in den 1:a december på sin kalender- datumet han skulle återvända till Ottawa och ta sig an sitt gamla lag.

Kaufman himself said that if he were to fake his death, he would return 20 years later,
Kaufman själv talade om möjligheten och sa att om han skulle iscensätta sin död så skulle han återvända 20 år senare,

But he would return to Huntington one last time for a final reunion with his old teammates.
Han återvände till Huntington en sista gång för en sista återförening med sina lagkamrater.

Webb said he was unsure whether he would return, though it was confirmed on September 28,
sade Marc Webb att han var osäker på om han skulle återvända men den 28 september 2012 blev det klart

Then he would return to Ramah, for his home was there,
Men han återvände alltid till Rama där han bodde,

Hoping one day he would return to us.
hoppades att han skulle återkomma.

It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan
Det var hans initiationsrit, hans tid i det vilda. För han ska återgå till sitt folk som en spartan

If this order of the people were not fulfilled within two hours, he would return at the head of 200,000 men.
Om denna befallning från folket inte hade genomförts inom två timmar, skulle han återkomma i spetsen för 200 man.

told Omar that he would return to release his mother from her vow
berättade Omar att han skulle återvända för att frigöra sin mor från hennes löfte

issued a false prophecy(thinking that He would return within one generation) or that He actually did return within that generation,
falskt(i det att de tänkte att Han skulle återvända inom en generation) eller att Han faktiskt återvände under den generationen,

Then, he would return to his room and sleep until the call for the Dawn prayer was made,
Sen skulle han återvända till sitt rumoch sova tills samtalet för Dawn bönen gjordes,

which was that if he came to him as a Muslim he would return not only his family
han kom till honom som muslim skulle han återvända inte bara hans familj