HEADER OR FOOTER in Swedish translation

• sidhuvudet eller sidfoten
• sidhuvud eller en sidfot

Examples of using Header or footer in English and their translations into Swedish

Header and footer alignment and formatting A header or footer in an Excel workbook can contain a left,
Justering och formatering för sidhuvud och sidfot Ett sidhuvud eller en sidfot i en Excel-arbetsbok kan innehålla avsnitt från vänster,

dates entered into the form by users will print automatically in the header or footer.
datum anges i form av användare skrivs ut automatiskt i sidhuvudet eller sidfoten.

The Insert Page Number pop-up menu appears only the first time you add the page number to a header or footer.
Popupmenyn Infoga sidnummer visas bara första gången du lägger till sidnumret i ett sidhuvud eller en sidfot.

Click where you want to start a new page without the header or footer.
Klicka på den plats där du vill ha en ny sida utan sidhuvudet eller sidfoten.

path of your document in the header or footer by inserting the FILENAME field.
filsökvägen för dokumentet i sidhuvudet eller sidfoten genom att infoga fältet FILENAME.

Tip: You can add a text box to act as a header or footer.
Tips: Du kan lägga till en textruta ska fungera som ett sidhuvud eller en sidfot.

If you change the layout name later, that change is not reflected in the header or footer.
Om du ändrar layoutens namn senare kommer denna ändring inte att speglas i sidhuvudet eller sidfoten.

the last record on the page as a header or footer.
den sista posten på sidan som ett sidhuvud eller en sidfot.

Apply the master page to document pages where you want the header or footer to appear.
Tillämpa mallsidan på dokumentsidor där du vill att sidhuvudet eller sidfoten ska visas.

There is a different method to delete or change a header or footer on a single page.
Det finns en annan metod för att ta bort eller ändra ett sidhuvud eller en sidfot på en enstaka sida.

you can insert the fields to which the controls are bound into the header or footer.
kan du infoga fält som kontrollerna är bundna i sidhuvudet eller sidfoten.

To print the long version of today's date in the header or footer, click Long Date.
Om du vill skriva ut den långa versionen av dagens datum i sidhuvudet eller sidfoten klickar du på Långt datum.

in the page margin, the Header or Footer pane opens.
i sidmarginalen, öppnas fönstret Sidhuvud eller Sidfot.

If you still don't see the header or footer area, click Document in the toolbar,
Om du fortfarande inte kan se området för sidhuvudet eller sidfoten klickar du på Dokument i verktygsfältet,

Double-click the header or footer area of the first page of the section,
Dubbelklicka i sidhuvudet eller sidfoten på den första sidan i avsnittet

If only one section in the workbook's header or footer contains text,
Om endast ett avsnitt i arbets bokens sidhuvud eller sidfot innehåller text,

In the Header or Footer sections, click in the Left,
I avsnitten sidhuvud eller sidfot klickar du i de vänstra,

but not header or footer text.
inte text från sidhuvud eller sidfötter.

MS SQL Converter allows you to change the selected captions to the ones you need or set header or footer for your files.
MS SQL Converter kan du ändra den valda bildtexter till de du behöver eller ställa sidhuvud eller sidfot för dina filer.

usually in the header or footer.
vanligtvis i sidhuvud eller sidfot.