HEF in Swedish translation

Examples of using Hef in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Hey, Hef, those aren't the tens we want to see.

Det är inte såna tior vi vill se, Hef.

You will not tell Hef that we wrote that letter to Shelley!

Du får inte berätta för Hef att vi skrev det där brevet till Shelley!

is this not Hef?

är du inte Hef?

I was just hanging out with Hef, and I realized something.

Jag hängde med Hef när jag insåg en sak.

I think that Hef feels the column is a good idea.

Hef känner nog att kolumnen är en bra idé.

Da, I hef feelinks just like all of you.

Da, jag har känslor, precis som alla ni.

As I mentioned, Hef, Bill and I are pursuing work separately now.

Som jag sa, Hef, så arbetar Bill och jag var för sig nu.

Hopefully Hef will give me the good news this weekend at my birthday party.

Förhoppningsvis ger mig Hef de goda nyheterna på min födelsedagsfest.

And this is an irony about Hef that I don't often talk about.

Hef och jag har ofta pratat om en sak.

Bill and I are pursuing work separately now. As I mentioned, Hef.

Som jag sa, Hef, så arbetar Bill och jag var för sig nu.

I don't understand why Hef keeps promoting us this way,

Jag förstår inte varför Hef hela tiden framställer oss

People see Hef, because he lives this unusual lifestyle,

Eftersom Hef har en så ovanlig livsstil tror folk

Hef told me what you did,

Hef berättade vad du gjorde,

And I'm gonna see if Hef can hook me up with an internship at the photo department.

Jag ska se om Hef kan hjälpa mig att få gå lärling på fotoavdelningen.

I was going to suggest the same since I will be busy with my column for Hef in the coming month.

Jag tänkte föreslå samma sak för att planera in mina krönikor för Hef.

And we were watching the people come up to look at it, and buy it. And Hef said,"See?

Vi såg hur folk kom fram, tittade på tidningen och köpte den?

Hef thinks it was you.- Yeah, I know.

Hef tror att det var du.

Come on, That's like Hef moving out of the mansion?

Kom igen! Som om Hefner flyttade ut ur herrgården?

Hef, it cannot work.

Hef, det kan inte fungera.

Hef and the twins.

Hef och tvillingarna.