HELP THE COMMISSION in Swedish translation

• hjälpa kommissionen
• bistå kommissionen
• hjälper kommissionen
• till hjälp för kommissionen

Examples of using Help the commission in English and their translations into Swedish

In key areas it will help the Commission make progress towards fulfilling its joint responsibility for significantly improving the impact of Community funds in achieving the Union's objectives.
På nyckelområden kommer det att hjälpa kommissionen att göra framsteg vad gäller dess delade ansvar för att avsevärt förbättra hur gemenskapens medel används för att uppnå unionens mål.

Feedback from two other public consultations held in 2015 will also help the Commission to update the EU telecoms rulebook
Resultaten från två andra offentliga samråd som hölls 2015 kommer också att hjälpa kommissionen att uppdatera EU: telekomregler

standards for consultation that help the Commission rationalise its consultation procedures
normer för samråd som kommer att hjälpa kommissionen att rationalisera sina samrådsförfaranden

It will also help the Commission monitor the correct application of the common rules.
Byrån kommer också att bistå kommissionen i arbetet med att övervaka att de gemensamma bestämmelserna tillämpas korrekt.

would help the Commission in dealing with state aid cases.
skulle underlätta kommissionens behandling av fall som rör statligt stöd.

I believe there are many good experts who will willingly help the Commission as well as the Member States in this.
Jag anser att det finns flera bra experter som är villiga att hjälpa kommissionen och medlemsstaterna på detta område.

which will help the Commission implement this Regulation
som ska bistå kommissionen i tillämpningen av denna förordning

The inventory will enable the Council to take stock of the EU's capabilities for coping with CBRN threats and risks and help the Commission in proposing policy measures on CBRN risks in 2009.
Inventeringen kommer att möjliggöra för rådet att bedöma EU: kapacitet för att hantera CBRN-hot och risker samt vara till hjälp för kommissionen när det gäller förslag till politiska åtgärder i fråga om CBRN-risker 2009.

the Institute will help the Commission and the Member States to report on the EU-level indicators established under the Beijing Platform for Action in areas of particular concern
en del av sitt arbetsprogram att hjälpa kommissionen och medlemsstaterna att rapportera om de EU-indikatorer som infördes enligt handlingsplanen från Peking för särskilda områden och att vid behov utveckla nya indikatorer

report as the opinion of Parliament, we will help the Commission to make further progress.
om detta betänkande representerar parlamentets åsikt kommer vi att hjälpa kommissionen att göra ytterligare framsteg.

we produced amendments which improve your proposal and help the Commission, Council and the whole European Union to do what we all want- to make a meaningful
producerar vi ändringsförslag som förbättrar ert förslag och hjälper kommissionen, rådet och hela Europeiska unionen att göra det vi alla vill- att ge ett meningsfullt

This strategy should, through the mix of instruments, help the Commission to achieve greater efficiency
Tack vare denna blandning av instrument bör denna strategi kunna hjälpa kommissionen att bli effektivare

in my view, help the Commission to show that it can propose a legitimate reform of the accounting system
enligt min uppfattning inte hjälper kommissionen att visa att den kan föreslå en godtagbar reform av redovisningssystemet,

The Ombudsman helped the Commission to settle a payment dispute with a German cultural association.
Ombudsmannen hjälpte kommissionen att lösa en betalningstvist med en tysk kulturförening.

Helps the Commission to draw up detailed guidelines.
Bistår kommissionen vid upprättandet av detaljerade riktlinjer.

Helping the Commission and Member States to set up pan-European exercises,
Hjälpa kommissionen och medlemsstaterna att genomföra alleuropeiska övningar

It will act as a regulatory committee, helping the Commission decide on measures to implement the legislation agreed by the Council
Den kommer att agera som tillsynsorgan och hjälpa kommissionen att besluta om åtgärder för att genomföra den lagstiftning som beslutats gemensamt av rådet

it is forever enriching the debate and helping the Commission move forward on this matter.
tvärtom berikar det alltid debatten och hjälper kommissionen att gå vidare i den här frågan.

Helping the Commission in its negotiations with third countries by bringing its expertise,
Att på grundval av sin expertis bistå kommissionen i förhandlingarna med tredje land,

I thank Parliament and its Members for helping the Commission and the Council to accomplish their task.
Jag tackar därför parlamentet och dess ledamöter för att de hjälper kommissionen och rådet att genomföra denna uppgift.